"درس مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir ders

Ve bu çok önemli bir ders çünkü bunun akan trafik ile kamu alanları arası bir 0-0 oyun olması gerekmedğini gösteriyor
وهذا درس مهم لللغاية لأنها لا يتوجّب عليها أن تكون لعبة بدون اي فائدة بين تحريك السير وانشاء المساحات للعامة

"Seçilmiş Olan" demir pençeler hakkında çok önemli bir ders aldı.
تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية

Bu olay bana önemli bir ders öğretti, ...basın üyelerinden biri ile cinsel ilişkiye girmek sadece haksızlık.
هذه التجربة علمتني درس مهم القيام بعلاقة جنسية مع أعضاء الصحافة فقط غير عادل.

Ama yenilgiyi de kabullenmekle ilgili önemli bir ders almış oldu.
لَكنَّه يَتعلّمُ درس مهم هو الإعتِراف بالهزيمةِ.

Sanırım hepimizin aldığı önemli bir ders var.
وتعلمون يا رفاق؟ , هناك درس مهم أعتقد علينا جميعاً أن نتعلمه

Evet, ama büyükbaba Thomas önemli bir ders almak üzereydi.
نعم، لكن الجد توماس على وشك تعلم درس مهم

Sizin için çok zor olmalı ama burada öğrenilecek önemli bir ders var:
أنا واثق من أنه أمر صعب بالنسبة لك لكن هناك درس مهم يجب أن نتعلمه هنا

Nutuklarımı ders salonunda bırakmayı tercih ederim ama akşamdan kalmalıktan alınacak önemli bir ders var.
افضل أن أقدم محاضراتي في قاعة المحاضرات لكن ، أنت تعرف يوجد درس مهم نتعلمه من آثار الثمالة

O gün çok önemli bir ders alacağımı biliyordum.
علمت أنني تعلمت درس مهم في ذلك اليوم

Ama bu deneyimden önemli bir ders aldım. Bu dersin ne olduğunu biliyor musun?
لكن هذي التجربة لقنتني درس مهم جداً

Ama bütün bu olanlardan çıkarılacak çok önemli bir ders var.
ولكن... هناك درس مهم نخرُج بهِ من كل هذا

Bana çok önemli bir ders verdin, Shao Dre.
انت قمت بتعميلي درس مهم , شيو دري

Onlara önemli bir ders veriyoruz, Uyursanız, dünyayı kaçırırsınız.
نحن نعلمهم درس مهم "من ينام يخسر" في هذا العالم

(Gülüşmeler) Ve (Alkışlar) Çok şiddetli bir ekonomik durgunluğun derinlerinde, gerçekten çok önemli bir ders var bence, ekonominizi yeniden düzeltmeye çalışırken uluslararası yükümlülüklerinizi hatırlayabilirseniz, bu gerçekten güzel bir şeydir.
(ضحك) وهذا - (تصفيق) - في عمق كساد اقتصادي شديد، أعتقد أنه هنالك درس مهم جدا، أنه إذا تذكرت التزاماتك الدولية وأنت تحاول إعادة بناء اقتصادك الداخلي، فإن ذلك أمر مهم.

Bana çok önemli bir ders verdin, Shao Dre.
أنت علمتني درس مهم (شاو دري).