| Mr. Dresden bu sabah boynunuzda alışılmadık bir dövme olduğunu fark etmiş. | Open Subtitles | لقد لاحظ السيد (دريزدن) وجود وشم غير معتاد علي رقبتك هذا الصباح |
| Otopsi raporuna bakılırsa Dresden'ın yapabildiklerini bildiğim için bence arayan kişi haklı olabilir. | Open Subtitles | وفلت من ذلك أنت تنظرين إلى تقرير التشريح (وتعرفين ما تعرفين عن (دريزدن |
| Söylesene Bob. Dresden amcasını öldürürken ne yaptın? | Open Subtitles | أخبرني يا (بوب) ما الذي فعلته عندما قام (دريزدن) بذبح خاله ؟ |
| Sormam gerektiğini düşündüm Harry Dresden, "Büyücü"? | Open Subtitles | أريد أن أسألك (هاري دريزدن) أيها "الساحر"؟ دعني أحزر |
| İki kişi kara büyü ile öldü, Dresden. | Open Subtitles | (قُتل شخصان يا (دريزدن بواسطة السحر الأسود |
| Dresden, sırf Grace Cutler Jennifer Randall'ın arkadaşı diye ölümlerinde bir bağlantı olamaz. | Open Subtitles | (دريزدن)، لا علاقة لـ(جريس كاتلر) بهذا الموضوع ليس لأنها صديقة (جينفر راندل) لا يعني أن هناك صلة في موتهما |
| - İyi geceler, Dresden! - Onlara ne yaptın? | Open Subtitles | (ــ عمت مساءاً يا (دريزدن ــ ماذا فعلتِ بهن ؟ |
| Kara büyü kullan Dresden, istediğini biliyorsun. | Open Subtitles | (أستخدم السحر الأسود يا (دريزدن أنت تعلم أنك تريده |
| Mr. Dresden, masözüm bekliyor. | Open Subtitles | سيد (دريزدن)، لدي أخصائية المساج على جدول أعمالي |
| Amirlerim tarafından Mr. Dresden ile aranızdaki sorunları gidermeniz için emir aldım. | Open Subtitles | أن أقوم بحل أي مشاكل (بيك وبين السيد (دريزدن |
| - Dresden... - Bana niçin ihtiyacın var? | Open Subtitles | .. (ــ (دريزدن ــ ولِمَ أنتِ بحاجة إليَ ؟ |
| Dresden'ın şehirden çıkış yolu hazır. | Open Subtitles | وسيلة إخراج (دريزدن) من المدينة في إنتظاره |
| Dresden? | Open Subtitles | مجموعةطقوسروحيةمنالزهد والتأمل{\fad( 500,500)}{\pos( 190,40)} دريزدن) ؟ |
| Dresden'ın kararları ara sıra hatalı olsa da plak koleksiyonu etkileyicidir. | Open Subtitles | أحكام (دريزدن) أحياناً تكون خاطئة لكن مجموعته الموسيقية رائعة |
| Sen iyi bir adamsın Dresden, nazik, sevecen, özellikle Murphy'e karşı. | Open Subtitles | (أنت شخص جيد يا (دريزدن مؤدب, تعامل أصدقائك جيداً |
| Kirmani, Dresden'ı arayıp söyle, ...benimle morgda buluşsun. | Open Subtitles | أتعلم يا أبي, أنا أعمل علي قضية (كيرماني) هلا تتصل بـ (دريزدن) وأخبره أن يقابلني في المشرحة |
| Bay Dresden ile arandaki ilişki nedir? | Open Subtitles | (أخبريني عن طبيعة علاقتكِ بالسيد (دريزدن |
| Okula veya başka bir yere gitmemiş ve amcası da öldükten sonra Dresden Chicago'ya dönmüş parası veya banka hesabı yok sadece Chicago Polisinden yatacak bir yer almak belki de cep harçlığı kazanmak için gelmiş. | Open Subtitles | لم يرتاد المدرسة, لا شيء وبعد ذلك توفي خاله أيضاً " وظهر (دريزدن) في " شيكاغو |
| Sen, Harry Dresden mısın? | Open Subtitles | هل أنت (هاري دريزدن) ؟ سيد (دريزدن) ليس هنا |
| Sizi temin ederim; açıklanamayanı en az Bay Dresden kadar iyi bilirim. | Open Subtitles | التي ليس لها تفسير (كما يعرفها السيد (دريزدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 