| O polisi ve Omer Dresden'ı, görmüş olabilecek herhangi birisini. | Open Subtitles | أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن وهذا المارشال |
| Diğer tutuklularla kendisi sonunda kaçtığında Dresden'i yıkılmış olarak buldular. | TED | عندما خرج هو وسجناء آخرون، وجدوا مدينة دريسدن دُمرت عن آخرها. |
| Belgelerine göre sivil hayattayken Dresden'de üniversite öğrencisiymişsin. | Open Subtitles | حسب أوراقك ، في الحياة المدنية أنت طالب في دريسدن |
| Verdiğim ifade Strutzrumple'ı idamdan kurtardı şu ünlü Dresden Sacher-Torte katili. | Open Subtitles | شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل |
| 1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için... | Open Subtitles | للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839. |
| Uçaktan Dresden'ın indirildiğini görmüştür. | Open Subtitles | ربما يكون قد رأى دريسدن وهو يهبط من الطائرة وما زال يعيش في واشنطن العاصمة |
| Dresden protomolekülün tüm yasaları yıkabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا |
| Dresden'in çalışanları Anubis'i kaybettiklerinde proje olduğu yerde kaldı. | Open Subtitles | عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده |
| Dresden'in istasyonunu cıvatalarına kadar söktük, bir şey bulamadık. | Open Subtitles | قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك |
| Yazar, savaş tutuklusu olarak Dresden'de eski bir mezbahada yaşamıştı, kendisi orada bir yeraltı et deposunu sığınak olarak kullanırken Müttefik güçler şehri bombalıyordu. | TED | كسجين حرب، عاش في مسلخ قديم في دريسدن الألمانية، حيث اتخذ من مخزن اللحوم تحت الأرض ملجأً له خلال قصف قوات الحلفاء للمدينة. |
| Evet. Dresden'de doğmuş. Altmışlarda Doğu Almanya'dan kaçmış. | Open Subtitles | نعم،ولد في "دريسدن" هرب من "ألمانيا الشرقية" بالستينات |
| Calleigh bana Dresden'in örneğini Florida'daki benzer cinayetlerde elde edilenlerle karşılaştırttı. | Open Subtitles | "كاليه" أعطتني نتائج الحمض النووي من عينة "دريسدن" في مواجحهة نفس الجرائم في فلوريدا |
| Billy Dresden, 16 yaşında ve 10. sınıf öğrencisi. | Open Subtitles | بيلي دريسدن,16 عاما,الصف العاشر |
| Üç parçalı Dresden tablosu açık arttırmaya çıkıyor. | Open Subtitles | حان بيع دريسدن الثلاثية في المزاد |
| Üç parçalı Dresden tablosu 1 milyon krona satıldı. | Open Subtitles | دريسدن الثلاثية مقابل مليون كرونا |
| Omar Dresden... | Open Subtitles | اسم ذاك الرجل الذي نزل عن الطائرة عمر دريسدن... |
| Bizi günahlardan uzak tut... İngilizler Dresden'i enkaza çevirdi. | Open Subtitles | الإنجليز حولوا دريسدن إلى حُطام |
| Honey Nutz ve S-Stain'in, Sam Dresden'ın şarkısına cevabı var sırada. | Open Subtitles | - وصمة عار مع رد إلى سام دريسدن ديس المسار. |
| Dresden'de doğmuş, Hamburg'da büyümüş muhtemelen Bibi Hamed ile orada tanışmış. | Open Subtitles | وُلد في (دريسدن) ونشأ في (هامبورغ) يُفترض حيث التقى (بيبي حمد) |
| Aslında, Dresden'da "Bach Cello Suites" çaldığınız zaman gizlice videonuzu çekmiştim. | Open Subtitles | - أعرف في الحقيقة لدي تسجيلات موسيقية لك وأنت تقوم بعزف معزوفة التشيللو لباخ في دريسدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 