| Dresden her aşamada bizden bir adım önde gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن "دريسدين" على بعد خطوة منا في كل منعطف |
| Tarafsız delil getirirseniz Bay Dresden için seve, seve kanuni takibat başlatırım. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيداً بمحاكمة السيد دريسدين بمجرد أن تحضر إليّ دليلاً غير متحيز |
| Ama Dresden'in burada olduğunu ve pencereden kaçtığını söylüyorsun. | Open Subtitles | لكنك تقول "دريسدين" كان هنا، وقام بالطيران من النافذة |
| Dresden polis gelmeden kaçmış. | Open Subtitles | لقد هرب "دريسدين" قبل أن تصل الشرطة هنا ما يعني |
| Dresden düşmemek için el ve ayaklarını yanlara bastırmış olmalı. | Open Subtitles | كان ينبغي على "دريسدين" أن يضغط يديه وقدميه حتى يمنع نفسه من السقوط |
| - Biliyorum. Ama Dresden gibi biri 10 yıl intikam almayı beklerken boş, boş oturmaz. | Open Subtitles | أعرف، لكن شخص مثل "دريسدين" لا يبقى متجاهلاً لمدة عشرة سنوات وينتظر الانتقام |
| Şarap kadehi. Dresden, Horatio'nun izini taşıyan kadehi götürmüş! | Open Subtitles | زجاجة النبيذ أخذ "دريسدين" واحدة عليها بصمات "هوريشيو" |
| Dresden yapıştırıcı buharına tuttuğu parmak izini yüzeyden almış. | Open Subtitles | "دريسدين" تركها بعدما قام بالحصول عليها باستخادم فورية الغراء |
| Ve Dresden'ın kanını inceleme izni çıkartır çıkartmaz bununla karşılaştıracağız. | Open Subtitles | على مذكرة لدماء "دريسدين" يمكننا أن نقوم بإدارته ضده |
| Dresden Komiser Caine'in tanıdığı bir kadını öldürdü. | Open Subtitles | الحقائق هي أن "دريسدين" قتل امرأة كانت مقربة من الملازم كاين |
| Bay Dresden, akıllı ev sistemi kurarken elinin kesildiğini söylüyor. | Open Subtitles | حسناً، سيد "دريسدين" يقول إنه جرح نفسه أثناء تركيب نظام المنزل الذكي |
| Walter Dresden adını hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن اسم "والتر دريسدين"؟ |
| - Yani ipucunu Dresden yerleştirmiş. | Open Subtitles | -إذاً "دريسدين" زرع الدليل -هذا يكفي |
| Walter Dresden'ın aleyhine olan delilleri tekrar gözden geçirdim. | Open Subtitles | أنا راجعت دليلك ضد "والتر دريسدين" |
| Ama bu davada Dresden salıverilecek. | Open Subtitles | لكن في هذه القضية "دريسدين" مفرج عنه |
| Dresden'deki kulübü terk ediyorduk, ben taksideydim. | Open Subtitles | كنا نغادر ملهى في (دريسدين) و كنت في سيارة الأجرة |
| Ben Joe Dresden. Johnny'nin babasıyım. | Open Subtitles | " أنا " جو دريسدين " أنني والد " جوني |
| Bak, bir doktor var. Dresden'da kadın kliniği yönetiyor. Einar gibi aklı karışmış erkeklerle ilgileniyor. | Open Subtitles | اسمعي، هناك طبيب يدير عيادة نسائية في "دريسدين" إنه مهتم برجال محتارين مثل (إينار). |
| O halde Dresden'ın üstündeymiş. | Open Subtitles | أوه إذاً "دريسدين" تركها |
| Dresden hâlâ serbest. | Open Subtitles | "دريسدين" مازال بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 