"دريسكول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Driscoll
• Driscol

Ben... ben tam da Driscoll Plaza diyecektim, ve yanılmış olacaktım.
. كنتُ.. كنتُ سأقول دريسكول بلازا . وعندها كنتُ سأكون مخطئاً

Severn Driscoll. İngiltere'nin eski sakinlerinden.
سيفيرن دريسكول, المندوب السابق للمملكة المتحدة,

Hassan'ın yeni kimliklerini Driscoll mu ayarladı?
هل تعتقد أن دريسكول قام بتذوير أوراق هوية جديدة لحسن؟

Görevin Driscoll'u bulmak ve Ineni Hassan'ın yeni kimliğini öğrenmek.
مهمتك هى تحديد مكان دريسكول, والتحقق من الهوية الجديدة لعنانى حسن.

Jack Driscoll beraber çalışacağı insanlar konusunda çok titizdir. Lütfen, bir kere deneyin beni.
لقد قلت لكى أن جاك دريسكول دقيق جداً بشأن الذين يعملون معه

Sana şunu söyleyeyim, Ann Jack Driscoll, filmlerinde sıradan birinin başrolde oynamasını istemez.
وأريدك أن تعلمى أن جاك دريسكول لا يريد أى شخص أن يعمل فى هذا الفيلم

Önce Bay Driscoll'un kalemini versen nasıl olur?
وماذا حول إعادة قلم السيد دريسكول له أولاً؟

Tanıştığımıza çok sevindim, Mr. Driscoll. Aslında yazdıklarınızın tamamına aşina sayılırım. Evet, öyle!
سررت بمقابلتك يا سيد دريسكول فأنا أحب أعمالك، أجل

Bunu daha önce de duyduğunuza eminim, Bay Driscoll söylediğim için bana darılmayın ama fotoğraflarınıza hiç benzemiyorsunuz.
أنا متأكدة من إنك قد سمعت هذا من قبل يا سيد دريسكول ولكنك لا تبدو كصورتك

Gerçekten açık sözlü olduğunu biliyorsun, Sarah. Driscoll'un gözdesi olmaya çalışmaktan vazgeç.
أتعرفين, أنت مفضوحة جدا يا سارة، توقفي عن تملق دريسكول

Jack, eğer Driscoll'un kuyruğuna basarsam bunun faydası dokunmayacaktır ansızın, uğraşmam gereken bir ton politik iş çıkacak.
جاك، لو تدخلت في شؤون دريسكول ولم يفلح الأمر سيكون لدي العديد من المشاكل السياسية لأحلها

Çünkü Driscoll'un doğru bir şekilde işleri yürüttüğünü düşünmüyorum ve ona güvenmiyorum.
لأني أعتقد أن دريسكول لا تتعامل مع الأمر كما يجب ولا أثق بها.

Driscoll'le konuştuğumuzda bunu FBI'a göndermesine izin vermemeliydim.
كان لابد ألا أدع دريسكول تجبرني على دفع الأمر إلى المباحث الفيدرالية

Bu hayalet Driscoll'da ki hemşireye musallat oluyor.
أعني بأن هذا الشبح يلاحق ممرضة في مستشفى دريسكول

Yani ne Driscoll hastanesinde ne de Kuzeydoğu'da
أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي

Driscoll eyaletindeki kanser vakaları çocuk oyuncağı.
نعم، لأنه كانَ هناك حالة موت بالسرطانِ في مقاطعة دريسكول قد يكون ذلك بداية خيط

Jack, eğer Driscoll'un kuyruğuna basarsam bunun faydası dokunmayacaktır.
جاك، لو تدخلت في شؤون دريسكول ولم يفلح الأمر

Maalesef Rahip Driscoll'un eski dostları da bunun bir Barrow sorunu olduğunu öğrenmişler.
للأسف رفقاء القس دريسكول أحسبو ان تلك اضطرابات بارو ايضاَ

Driscoll'un bu dosyalara ne indirdiğini bilmiyorsunuz değil mi?
لا تعرفون حتى ما يحمل دريسكول في هذا الملفات

Bayan Driscoll'ün yanından henüz döndüm. Bebeği çevirdik, ters doğum olmayacak!
انا للتو عدت من السده دريسكول الطفل مقلوب

Fort Driscol istasyonundan olduğunu biliyorum.
انا اعرف انه كان متواجداً في حصن دريسكول