| Bu boğa seni boynuzlayacak Duryodhan! | Open Subtitles | هذا الثور سوف ينطحك يا دريودان |
| Şu andan itibaren Hastinapur tahtı Raca Duryodhan'a ve Khandavprastha ise Raca Yudhisthira'ya ait. | Open Subtitles | و الان عرش هستينابور ... ... يكون لــ الامير دريودان, و ... و الامير يوديشير سيكون... |
| - Bu kişiler kuzenleriniz olur Duryodhan. | Open Subtitles | انهم أبناء عمك , يا دريودان |
| - Duryodhan, Bhima nerede? | Open Subtitles | دريودان , اين بيم؟ |
| Çok yaşa Raca Duryodhan! | Open Subtitles | يعيش , الامير دريودان |
| Çok yaşa Raca Duryodhan! | Open Subtitles | يعيش الامير ، دريودان |
| Duryodhan! | Open Subtitles | دريودان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 