"دستة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzine
• düzinelerce
• en az

Öyleyse, bir düzine kadını o öldürdü demektir. Kısa saçlı, esmer fahişeler.
لو هذا صحيح، أنه قتل دستة من النساء، قصيرات الشعر، سمراوات، عاهرات

Hiçbir şeyden haberi olmadığını söyleyen yarım düzine insan var.
لدينا نصف دستة من المدنيين وجميعهم يدعون بعدم معرفتهم لشئ

Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.

Başladığından beri, ona bir düzine hasta gönderdim.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر

Tanesi bir dolara o haritanın aynısından düzinelerce alabilirsin.
لماذا؟ يمكنك شراء دستة من تلك الخرائط بدولار لكل منها

Yani, düşünüyorum da Doğu Avrupalı oyuncuların en az yarısı bu kamplarda olmalı.
انا اعنى اهم مافى ذهنى,.. استطيع ان افكر بشأن نصف دستة من لاعبى اوروبا الشرقية من الذين يريديون ان يكونوا ضمن الفريق

Yarım düzine özel detektifi, hipodrom korumasını oyalaman için.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

Hepsinden yarın düzine palto çıkmaz.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

Bir düzine kadar döküntü, bir metre aralıklarla birbirlerine bağlılar.
ما يقرب من دستة من النفايات.تفصل بينها مسافة ما بين 50 إلى 60 قدماً.و سلك مربوط من عقدة لعقدة

Babama bodrumda bir sığınak yaparken yardım etmiştim çünkü bazı aptallar bir kaç düzine savaş başlığını..
ساعدت والدي في بناء ملجأ ضد القنابل في قبو منزلنا لأن أحمقاً ما وضع دستة من الرؤوس الحربية

Bu aralar California'da takriben bir düzine sapık iş başında.
هناك دستة من هؤلاء المفترسين يعملون الآن في كاليفورنيا

Yumurtam ne olacak? Al. İşte kampa götürebileceğin bir düzine yumurta.
هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم

Altı masum kurban bir düzine araba yüz binlerce dolar zarar, tam bir felaket.
ستة أبرياء بالمقاييس دستة من السيارات ملايين في الممتلكات جميعها دمرت

Grubumuzda Newsweek muhabiri Mark Handerson, ben, ve bir düzine I'UCK savaşçısı var.
تقبع مجموعتنا التي تضم مارك أندرسون من مجلة النيوزويك و أنا بالاضافة الى دستة من مقاتلي جيش تحرير كوسوفو

- Yani? Bir düzine iblisi öldürmüş. Darla ve Drusilla'yı Noel ağacı gibi ateşe vermiş.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

Eminim ikiniz de biliyorsunuz ki son birkaç saat içinde en az bir düzine okul kuralına karşı geldiniz.
تدركان بالطبع أنه في الساعات القليلة الماضية أنتهكتم ربما دستة من قوانين المدرسة

Bu kıyafet bir düzine kölenin haftalarını almıştır mutlaka.
يجب أن يكون الأمر تطلب دستة من العبيد و دستة من الأيام لجعلك هكذا

Başparmağının bir kısmının izi birkaç yüz ihtimal verdi, bunu bir düzine adama daralttık.
البصمة الجزئية اعطتنا مئات الاحتمالات قللناها الى دستة من الرجال

Dans pistindeki bir düzine çocuğu neredeyse silip yok etmiştin.
لقد هزمت دستة من الأولاد من على ساحة الرقص.

Onlar CIA tarafından düzinelerce ajana verilmiş olan kod isimlermiş.
تلك أسماء رمزية رسمية أعطيت من قبل وكالة المخابرات المركزية الى حوالى دستة من ضباطنا, جميعهم قتلوا.

Bu adam düzinelerce cinayetten şüpheli tutuldu.
..لأكثر من دستة من جرائم القتل .لم يقضى يوماً واحداً فى السجن