"دعاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• duası

Bunu bilmezsiniz, ama halkımız arasında kişi ölümün yakında olduğunu bildiği zaman edilen dinsel bir dua vardır.
أنت لا تعلمين هذا ، لكن بين قومى هناك دعاء ما لمن يشعرون أن الموت محدق بهم

Ne zamandan beri bu evde dua ediliyor?
منذ متى هناك أحد في هذا البيت يقول دعاء ً؟

Bu yıI ölen birine dua ederken onu da ekleyelim...
فى هذا العام عندما ندعو للمتوفى , اضف دعاء لها ايضا

dua etmemizin bir sakıncası olur mu?
أتمانعان لو رددنا معا دعاء شكر قبل أن نبدأ؟

ama bugün birini gördüm... çocuğun duası cevap buldu.
ولكننى رأيتها اليوم دعاء الطفله قد استجيب

Üç saatte bir milli marş söylenince bunun adeta bir dua haline geldiğini hissettim.
أتعلم، عندما كان الناس يغنّون النشيد الوطني كل ثلاثة ساعات شعرت كما لو أنه كان دعاء

Aziz Antonius, bizim için dua et.
" سيدتي القديسة ، احمينا " * دعاء باللغة اللاتينية *

Aziz Christoforus, bizim için dua et.
" سيدتي القديسة ، احمينا " * دعاء باللغة اللاتينية *

Aziz Stephano, bizim için dua et.
" سيدتي القديسة ، احمينا " * دعاء باللغة اللاتينية *

Aziz Joanne e Paole, bizim için dua et.
" سيدتي القديسة ، احمينا " * دعاء باللغة اللاتينية *

Aziz Cosme, bizim için dua et.
" سيدتي القديسة ، احمينا " * دعاء باللغة اللاتينية *

Bütün eyalet Justin kilisesine sağsalim dönsün diye dua ederken,
مع دعاء الولاية كلها لعودة حميدة للأخ (جستن) إلى كنيسته،

Ama her umut, her dua şimdi sana bağlı.
لكن كل أمل، وكل دعاء يعتمد عليكِ الآن

dua falan mı etmemiz gerekiyor?
هل ينبغي علينا قول دعاء أو شيء كهذا ؟

dua engeli diye bir şey yoktur.
لا يوجد دعاء يمنع الأدعية الأخرى

O köpeğin zarar görmemiş olması için dua etsen iyi olur...
من الأفضل لكِ دعاء أنها لم تصب بأذى ...وإلا 379 00: 11: 22,311

Benim Tanrım her dua edeni duyar. Böyle bir yerde olsa bile.
يسمع إلهي كلّ دعاء حتّى في مكان كهذا

Çocuk, benimle birlikte Tanrı'nın dua'sını okumanı isterim.
أبني , أريد منك ان تردد دعاء للرب معي

Ne olur Tanrım... bu hayatımın en önemli duası.
إلهى الرحيم هذا أهم دعاء فى حياتى

Yemek duası etmemiz gerekmez mi?
آه ، الا يجب ان نقول دعاء شكر النعمة.

Her Perşembe, Komil duası yaparız.
نقيم دعاء كميل كل يوم خميس