"دعامات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• stent
• desteği
• yamaçlar

75 yıl içinde, çoğu evin destek kirişleri çürümüş ve sarkmış olurdu, bu da çöküntü yığınını yerli kemirgen ve kertenkelelerin evine dönüştürürdü.
في غضون 75 سنة، معظم دعامات المنازل ستتعفن وتنحني، والركام المتساقط الناتج سيصبح منزلًا للقوارض والسحالي المحلية.

Motora atılacak bir destek kuşağı ağırlık merkezinizi sabitler.
ووضع دعامات داخل محرك يؤمن الأستقرار في مركز الثقل

Ve üç büyüğümü yaşam destek ünitesinden çıkarmış insanım.
مع أني قد أوقفت دعامات الحياة عن ثلاثة من أجدادي

Daha sonra bunu oğlum Dr. Tim Fischell ile birlikte denedik stent takılmış olması gereken bazı hasta insanlar üzerinde denedik.
ثم جربناها مع ابني الدكتور تيم فشل جربناهاعلى بعض المرضى الذين عليهم تركيب دعامات

Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.
قلنا، إذا سنركب دعامات ، لكننا لن نركب دعامات يمكننا وضعها في أشخاص

Nizami desteği olmayan duvar harap oldu, sıkışmış toprak aşındı, yağmalanan tuğla ve taşlar inşaat malzemesi yapıldı.
و بدون دعم منتظم، أصبح الجدار في حالة سيئة، دعامات الأرض تآكلت في حين تم نهب الطوب والحجر كمواد البناء.

Evet ama bacak desteği takmadan önceki hastalığı neydi?
نعم ولكن ما هو المرض الذي يجعله يلبس دعامات للأرجل ؟

Fakat Büyük Kanyon yarları gibi kumtaşı yamaçlar da hava akımını yukarıya yansıtır.
ولكن مثل جدران الجراند كانيون, دعامات الاحجار الرملية الضخمة تصرف الهواء نحو الأعلى.

"iş sahasındaki iskelelerin ve destek yapılarının sağlamlığında,
في العمل على تأمين دعامات البناء بشكلٍ صحيح

Belli ki şunlara destek deniyor Gus.
علي مايبدو،تلك تدعى دعامات يارفاق

destek tekerleğine ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى عجلات التدريب. هذا اكبر بكثير من دعامات الدراجة والتى توضع...

- Tamamdır. Capp, hidrolik ayırıcıyı getir. Tony, destek tahtasına ihtiyacım var.
يا (كاب) أحضر الآلة الفكية (أحضر دعامات خشبية يا (توني

Bana bir U kanal takozu, bir 6 mm'lik saplama bir güçlendirilmiş destek cıvatası ve üç tane de çelik kapak menteşesi bul.
{\pos(192,230)} جد لي وتداً بأخدود، قضيب محرك سن لولبه 6 ملم... {\pos(192,230)} برغي مُصفّح وثلاث دعامات أغطية فولاذية.

Bakır bir stent koyduk ve bu bakır stent arteri aşındırarak kalp krizlerine neden olacaktı.
سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Beş stent takıldı ve iyileşmek için tek şansınız.
لقد وضعت لك خمسة دعامات شريان وهُناك فرصة للشفاء.

3 yıl sırt desteği takmak zorundaydım ama hiç takmadım.
كان عليّ لبس دعامات لمدة 3 سنوات. والتي لم أرتدها مطلقاً.

Fena olmadı. Ayak kemeri desteği iyiymiş.
ليس سيئًا، يبدو أن له دعامات جيدة.

Binalar Anıt Vadisindeki yamaçlar gibi iş görerek rüzgârları yukarı yönlendirir ve iç kısımlara giden kazlara gereken takviyeyi sağlar.
المباني تمثل دعامات من وادي النصب, تقوم بتوجيه الرياح نحو الأعلى وإعطاء الاوز دفعة التي هم بأشد الحاجة إليها بينما هم ينتقلون نحو الداخل.