"دعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet etti
• çağırdı
• dedi
• beni davet
• izin verdi
• akşam
• beni aradı

Hafta sonu için beni davet etti.Şu anda odasında üstünü değiştiriyor.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

İşin gerçeği Pilar davet etti. Uygun olur diye düşündüm.
،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع

Kapıya vurunca uyandı, ama gülücükler saçıyordu ve beni kahvaltıya davet etti.
"قرع البـاب أيقظهـا ، "لكنّهـا كـانت تتأمل وتبتسم و دعتني لتنـاول الفطور

Birleşik Devletlerde 20 yıl kaldıktan sonra Memleketime geri taşındım, 15 yıl önce. ve Afrika beni geri çağırdı.
عدت إلى الوطن قبل 15 عاماً بعد إقامة دامت 20 عاماً في الولايات المتحدة أفريقيا دعتني إليها مرة أخرى.

Beni bir kaç kez kahveye çağırdı. Ben de onu yemeğe çağırayım dedim.
لقد دعتني لشرب القهوة وانا اريد دعوتها للعشاء

Bana erkek dedi.
لقد دعتني رجلاً حسناً، حان وقت إستعمال بطاقة الصديق المخلص

Geçen hafta akşam yemeğinden sonra beni dairesine davet etti.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

Beni akşam yemeğine davet etti. Senin de gelmeni söyledi.
لقد دعتني على العشاء، قالت إن عليك القدوم أيضاً.

Benim şimdiye kadar sevdiğim tek kız, beni yukarıya, ağaç evine davet etti.
الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة

Biliyor musun, anne? Jennifer, beni cumartesi bir partiye davet etti.
احزري ماذا يا أمي جينفر دعتني لحفلة يوم السبت

Mike'ın kız kardeşi bu gece beni bir partiye davet etti ve Mike da orada olacak.
دعتني شقيقة مايك إلى حفلة الليلة وسيكون هناك.

O gün beni ilk kez oturduğu eve davet etti.
اليوم الذي غادرت فيه كان المرة الأولى التي دعتني إلى شقتها.

O gece Paola beni arkadaşlarıyla beraber içmeye davet etti.
باولا دعتني لتناول الشراب معها واصدقائها في تلك الليلة

Hatta Connie Demico bile gösterişli doğum günü partisine çağırdı.
حتى ان كوني ديميكو دعتني الى حفلة عيد ميلادها السادس عشر

Bir gün beni Susan Lucci çağırdı onyedimde kendimden büyük bir işe girdim- kızı dilledim, ve klitorisi değildi.
احدهما دعتني بـ سوزان لوتشي صاحبة التشنشن باللسان سبع عشر محاولة ولا بتوس

George Washington'ın kiraz ağacı kesmediğini söylediğim için bana yalancı dedi.
دعتني بالكاذب لأنني قلت ان جورج واشنطن لم يقطع الكرز

Zaten bu pantolonu aldığımda bana fahişe dedi.
عندما إشتريت هذه البنطلون دعتني فاسقة

Kızın biri bana fahişe dedi, ben de onunla kavgaya girdim.
فتاة دعتني بالوقحه لذادخلنافي شِجار..

EZ: Oh, evet. Bu yaz aslında. Lomosonov fabrikasını Amerikalı bir şirket satın almış, beni davet ettiler.
أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف

Demek istediğim, limon ve yemeğe beni davet etmesinin sebebi Zelanka'yı üzerime terfi ettirdiğini söylemek içinmiş.
أعني الليمون, والسبب الوحيد الذي دعتني من أجلة للعشاء أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي

Anahtarını vermek istemeseydi, koridorda sarhoş, sızmışken elinden almama bir şey demeyip yedeğini yaptırmama izin verdi?
إذا لم تردني أن أحظي بمفتاحها، لماذا دعتني أخذه من يدها وأصنع نسخه بينما هي كانت ثملة وفاقدة للوعي بالممرّ؟

beni aradı, ben gideyim diye.
في حالات الطوارئ وحتى انها دعتني للتبديل يوما ولكن