| Ve bu seni devirme girişimi, Pilatus'a kadar giderse benim desteğimi alırsın. | Open Subtitles | واذا كانت هذه محاولة للإطاحة قد تصل لـ بيلاطس سيكون لديك دعمي |
| desteğimi kabul et, sana senatoda bir koltuğu sana garanti edeyim. | Open Subtitles | إقبل دعمي وسأضمن لك مقعداً في مجلس الشيوخ |
| Bu yüzden sana manevi desteğimi sunmaya hazırım. | Open Subtitles | وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني |
| Benim rehberliğim ve desteğim sizi bu pisliğe bulaştırdı. | Open Subtitles | إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة |
| Eğer güreş takımına katılmak istiyorsan, benden tam Destek alırsın. | Open Subtitles | إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل |
| Bu olayın destekçilerinden birisi olarak, benim tam ve şartsız desteğime sahip. | Open Subtitles | والجهات المشاركة في الرعاية من هذا القانون، فقد دعمي الكامل وغير المشروط. |
| Ama ağrın varsa, daha rahat hissetmen için gerekeni yapman konusunda koşulsuz destekliyorum. | Open Subtitles | لكن انكنت تتألمين.انتي تملكين دعمي الغير مشروط لتفعلي ماتريدين لتشعري بالتحسن |
| Seneye bir projede desteğimi istiyor. | Open Subtitles | فهو يريد دعمي في مشروع خلال السنة القادمة |
| Bu büyük bir fırsat ve eğer istediğin buysa, sana bütün desteğimi veririm. | Open Subtitles | وان كان ذلك ما تريدينه فسأعطيك دعمي الكامل |
| Eğer siz desteğinizi çekerseniz ben de sizden desteğimi çekmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | حسنا، قمبسحبدعمك... و لا تترك لي آي خيار ... سوى سحب دعمي |
| Buraya geldim çünkü %100 desteğimi meclis üyesi Roger Furlong'a veriyorum bir sonraki ve en iyi Ohio valisi olması için. | Open Subtitles | جِئتُ هنا اليوم لأعطي دعمي الكامل إلى عضوِ كونجرس روجر فرلنغ |
| Benim desteğimi almak için botlarını parçalamasına... | Open Subtitles | أخبره أنه ليس مضطراً لفعل ذلك لكي يكسب دعمي. |
| Sadece benim desteğimi değil, eyaletteki tüm blogcu annelerin desteğini aldın. | Open Subtitles | أنت لن تحُز فقط دعمي لكَ. ولكنّك ستحوز على دعم كلّ المدوّنات الأمهات في البلده. |
| Eğer bu oy meselesinde desteğimi istiyorsan, senden biraz taviz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | إن أردت دعمي في قضية التصويت هذه، أريد منك شيئًا بالمقابل. |
| Hatırlatmak isterim, moral desteğim yüksek olmasına rağmen fiziksel bir karşılaşmada, kötünün de kötüsüyümdür. | Open Subtitles | دعني أذكرك ما دام دعمي المعنوي متوفر في مجابهة جسدية أنا أعتبر أقل من عديم الفائدة |
| Tabii ki anlıyorum; ama finansal desteğim olmadan bunu nasıl sürdürecek? | Open Subtitles | بالتأكيد، لكنْ كيف سيقوم بعمله مِنْ دون دعمي الماليّ؟ |
| Eğer bunu yaparsan, benim desteğim ve gelecek teminatım olmadan yapacaksın. | Open Subtitles | إن فعلته ستفعله بدون دعمي و بدون إلتزامي المستقبلي |
| Bir de bakmıştım ki, yetmişlik adamlar bana Destek oluyordu... ve istemediğim bir kişiye dönüşüyordum. | Open Subtitles | كنت أواعد رجل يناهز الـ70 العام يحاول دعمي ولم أحب ما أصبحت عليه |
| - Akademi onaylarsa, efendim. - Projenin benim desteğime ihtiyacı var. | Open Subtitles | بموافقة من الأكاديمية ، سيدي - و المشروع سيتطلب دعمي - |
| Greg Stillson'ı destekliyorum çünkü... onun gelecek için kurduğu hayaller çok parlak. | Open Subtitles | (دعمي ل (جريج ستيلسون مؤسسة لكيفية رؤيته للمستقبل والتي تعد لامعة جداً |
| Beni desteklemek istediğinden emin değil. Sanırım tanışacağı başka adaylar da var. | Open Subtitles | هو غير واثق انه يريد دعمي أعتقد ان لديه مُرشحين آخرين ليقابلهم |
| Dinle, neye ihtiyacın olursa arkandayım. | Open Subtitles | أنظر، أيا كان ما تحتاجه لديك دعمي الكامل |
| Hem de tam desteğimle. | Open Subtitles | مع دعمي الكامل. |
| Ayrıca şefleri olarak seni seçmeleri için Desteğimin klanı ikna etmeye yeterli olacağından kuşkuluyum. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا أشك أن دعمي سيكون كافي لأقناع العشيرة بأختيارك كزعيمهم التالي |
| Sürekli onu desteklemiştim. | Open Subtitles | كان لديه دعمي الكامل |
| Tahttan vazgeçmem demek destekçilerimi beni iktidarda tutan insanları kaybetmem demek. | Open Subtitles | بالتخلي عن حقي سأتخلى عن دعمي عن الرجال الذي يبقون على قوتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 