| Bak Hunter, aynı kafada olduğumuzu düşünüyorum bu yüzden birbirimizin zamanını boşa harcamayalım. | Open Subtitles | انظر، "هنتر"، أنا أظن بأننا نفهم بعضنا البعض لذلك دعنا لا نضيع وقتنا |
| Haydi. Bu Mel'i boşa harcamayalım. | Open Subtitles | هيا بنا دعنا لا نضيع حلاوة ميل |
| Zamanımızı boşa harcamayalım, Hay'ı bulup getirelim. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً |
| Ama suçlamalar yaparak zamanımızı boşa harcamayalım. | Open Subtitles | لكن دعنا لا نضيع الوقت بإلقاء اللوم |
| Öyleyse hiç zaman kaybetmeyelim. | Open Subtitles | حسناً إذاً، دعنا لا نضيع المزيد من الوقت |
| Aramıza köprü kurmakla vakit kaybetmeyelim. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع وقتنا لكي نختلف في الأمور |
| Tartışarak gecemizi boşa harcamayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع اليلية في المجادلة |
| Elimizde kalanları boşa harcamayalım diyorum. | Open Subtitles | أعني دعنا لا نضيع ما تبقى من كل منا |
| Benim sorunlarımla boşa harcamayalım. | Open Subtitles | - دعنا لا نضيع الوقت علي مشاكلي |
| Zamanımızı boşa harcamayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع اى وقت |
| Vaktimizi boşa harcamayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع وقتنا. |
| - Vaktimizi boşa harcamayalım. | Open Subtitles | - .دعنا لا نضيع أي لحظة - |
| - Sinema ve yemek. Bunu konuşup vakit kaybetmeyelim. | Open Subtitles | دعنا لا نضيع وقتاً بالتحدث عن هذا الأمر |
| Hayır. Zaman kaybetmeyelim. | Open Subtitles | كلا, دعنا لا نضيع الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 