"دعنا لا ننسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayalım
• Unutma

unutmayalım ki bir kadının vajinası, bebek kafası geçecek kadar genişleyebilir.
مهبل المرأة يمكن أنْ يستوعب رأس طفل، دعنا لا ننسى ذلك.

unutmayalım ki eve aldığım rastgele adamlardan biri de sendin.
حسنا دعنا لا ننسى اخر مشرد ادخلته المنزل كان انت

unutmayalım ki, sen bir psikiyatri kliniğinde çalışıyorsun... ve bu da, fantazilerinin gelişmesine olanak sağlıyor.
دعنا لا ننسى بأنك تعمل في مصحة للطب النفسي مما يبعث إلى كثير من الخيال

Senin isteksizliğin ve inatçılığın yüzünden kaçıp giden bir sürü dadıyı da unutmayalım.
لكن دعنا لا ننسى ساسلة المربيات اللاتى استقلن بسبب صعوبة السيطرة عليك

Unutma çikolatayla kaplanmış çileklerin olmadığı bir piknik, piknik olur mu?
دعنا لا ننسى كيف تكون النزهة من غير خليط الشوكولاته والفراولة؟

Ama unutmayalım ki, bu durum senin iyiliğin için işe yaradı.
اذاً دعنا لا ننسى, لقد سارت الأمور لمصلحتك

Akülü jeneratörleri ve mısır patlatma makinelerini unutmayalım.
دعنا لا ننسى مولدات البطارية و ماكينات الفشّار

Ve ayrıca, dulların üzerine vurulmuş olan damgayı da unutmayalım.
وانظر ، دعنا لا ننسى وصمة العار المرتبطة بالأرامل

Ama lütfen, ...FTL'den neden çıktığımızı unutmayalım.
ولكن من فضلك دعنا لا ننسى لماذا خرجنا الى هنا في المقام الأول

İşleri bok ettiğin için onun buraya geldiğini unutmayalım.
دعنا لا ننسى أنه كان هنا بسبب إخفاقك أنت.

Oturmuş bir başkan olarak, yarışa ön sırada başlamanın dikkate değer olduğunu unutmayalım.
دعنا لا ننسى كم هو رائع أن رئيساً حالياً لا يعتبر المرشح الأول منذ البداية

Takım arkadaşının annesini de unutmayalım.
دعنا لا ننسى الأمر مع والدة زميلك بالفريق

O, unutmayalım ki her işin altından kalkabilecek bir sosyopat, daha önce de bir FBI ajanını kaçırıp öldürdü o.
إنه راجل واسع الحيلة معتل إجتماعياً من ، دعنا لا ننسى أنه قام بإختطاف وقتل عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالية من قبل

Çoğu zamanımızı hesaplama yapmayı öğrenerek geçiriyoruz, ancak, nasıl düşüneceğimizi de öğreten - belkide en önemlisi - uygulamaları da unutmayalım.
نحن نقضي أوقاتا كبيرة نتعلم كيفية اجراء العمليات الحسابية، ولكن دعنا لا ننسى أمر التطبيق، والذي يتضمن أكثر التطبيقات أهمية، وهو أن نتعلم كيف نفكر.

Majesteleri, Majesteleri, buranın bir mahkeme olduğunu unutmayalım lütfen.
سيدي، دعنا لا ننسى أننا في محكمة

unutmayalım ki beni kullanan sensin.
دعنا لا ننسى أنك كنت الشخص الذي يستغلني

Ama tüm bu sanatın nereden çıktığını unutmayalım.
لكن دعنا لا ننسى ما بدأ هذا العام

Başka adamların sevgilileriyle yatıyorsun. Bunu unutmayalım!
ينام مع نساء الآخرين دعنا لا ننسى ذلك

Baba, eşcinsel olduğunu söyleyerek annemi gafil avladın, bunu Unutma.
أبي، دعنا لا ننسى أنك صدمتها بخبر أنك غير مستقيم

Unutma ki Greg, Güçlü Köpekler'de muhteşem oynamıştı.
دعنا لا ننسى بإن كريك كان ممتازاً في قوة الكلاب