| Şebeke Yok Ta taa! Hadi yiyelim. | Open Subtitles | الخدمة خارج التغطية . دعنا نأكل أنا متأكدة بأنك قد تكون جائع |
| Aperatif bir şeyler aldım. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | اشتريت بعض الوجبات الخفيفة دعنا نأكل معاً |
| Gidip oturma odasında Yiyelim hadi. | Open Subtitles | دعنا نأكل بغرفة الجلوس. |
| Yiyelim hadi. | Open Subtitles | دعنا نأكل. |
| Haydi yiyelim, içelim ve mutlu olalım. | Open Subtitles | دعنا نأكل و نشرب و نمرح |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | والآن دعنا نأكل. |
| Hadi, tatlım, bir şeyler yiyelim, geç oluyor. | Open Subtitles | تعال ، عزيزي ، دعنا نأكل ، أن الوقت متأخر. |
| Peki, o zaman, Hadi yiyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نأكل إذاً |
| Hadi yiyelim. | Open Subtitles | هيا. دعنا نأكل. |
| Hadi, yiyelim. | Open Subtitles | تعال، دعنا نأكل. |
| - Dondurma zamanı. - Hadi yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نأكل الآيس كريم؟ |
| Hadi yiyelim. Sharla, bize içki verir misin? | Open Subtitles | دعنا نأكل , (شارلا) هلا أحضرتي لنا بعض من الشراب |
| Otur, Hadi yiyelim. | Open Subtitles | اجلس، دعنا نأكل |
| Yiyelim hadi. | Open Subtitles | دعنا نأكل. |
| Önce yemeğimizi Yiyelim hadi! | Open Subtitles | دعنا نأكل أولا |
| - Haydi, yiyelim! | Open Subtitles | - هيا، دعنا نأكل |
| Haydi yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نأكل |
| Haydi yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نأكل. |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | . دعنا نأكل |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نأكل |
| Hadi yemek yiyelim | Open Subtitles | دعنا نأكل |
| Hadi, tatlım, bir şeyler yiyelim, geç oluyor. | Open Subtitles | تعال ، عزيزي ، دعنا نأكل أن الوقت متأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 