عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنا نأمل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Öyle umalım
-
Umalım da öyle olsun
| - Öyle umalım. Altınımı kazmak için o beyinsiz köylülere ihtiyacım olacak değil mi? | Open Subtitles | دعنا نأمل ذلك , فأنا احتاج هؤلاء القرويين الحمقى كى ينقبوا لى عن الذهب , اليس كذلك ؟ |
| - Öyle umalım. | Open Subtitles | - حسناً , دعنا نأمل ذلك |
| Umalım da öyle olsun, Horace. | Open Subtitles | دعنا نأمل ذلك , هوراس |
| Tehlikeli olabilir. Umalım da öyle olsun. | Open Subtitles | دعنا نأمل ذلك , والآن أذهب |
| - Umalım da öyle olsun. - Evet. | Open Subtitles | دعنا نأمل ذلك - نعم - |