| Danny aydınlatma sahnelerini konuşalım ve baba ve oğul arasındaki dramatik gerilimi yükseltmek için nasıl ışıklandırma kullandığından konuşalım. | Open Subtitles | داني , دعنا نتحدث عن الإضاءة التي استخدمتها وكيف استخدمت الضوء لتركز على الحدث الدرامي بين الأب و الولد |
| Şimdi bir haminiz olması gerektiğine siz de inanıyorsanız, bu hamiyi nasıl belirleyeceğimiz hakkında konuşalım. | TED | الآن، إذا كنت معي وتوافق على أنه يجب أن يكون لديك راعٍ، دعنا نتحدث عن كيفية تحديد الراعي. |
| Silah hakkında tekrar konuşalım. Kasabadan ayrılmadan önce aldım diyorsun. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة |
| -Belki de... -Lütfen başka bir konu hakkında konuşalım. | Open Subtitles | ـ ربما أنت يجب أن ـ من فضلك؛ دعنا نتحدث عن شيء آخر |
| Bana karşı gösterdiğiniz düşmanca tavırdan söz edelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن تلك العداوة التى تظهرها تجاهى |
| Haydi. Şu gazeteciyle biraz konuşalım. | Open Subtitles | . تعالى , دعنا نتحدث قليلاً مع هذا الصحفى |
| Çocukla konuşalım. | Open Subtitles | إنتظر لحظة يا حيرى دعنا نتحدث بأمر الفتى |
| Hadi bunu konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هذا دعنا نتحدث عن هذا، يا رجل |
| Öyleyse Harrison'lar hakkında konuşalım. Etrafında başka beraber olan var mı? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن عائلة هاريسن أما منهم احد شاهد شيء؟ |
| Hey, Ed, dur da konuşalım, öyle gitmesene. Ed, biriyle yatamadığın için üzgünüm. | Open Subtitles | إد ، دعنا نتحدث عن هذا الأمر ، لا ترحل أنا آسف لأنك لم تحظى بالجنس يا رجل |
| Yemekte biraz konuşalım. | Open Subtitles | أتعلم دعنا نتحدث عنها ونتناول طعام الغذاء |
| Bunu konuşmak istiyorum. Hadi, konuşalım. konuşalım o zaman. | Open Subtitles | أنا أرغب بالتحدث في هذا الأمر دعنا نتحدث قليلا |
| Yeni meslektaşımızla az konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع صديقنا الجديد رجل المكعبات |
| Bu konuyu mantıklı bir şekilde konuşalım. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، دعنا نتحدث عن هذا بعقلانية |
| Bittiğinde şu başlığı değiştirme olayını konuşalım. | Open Subtitles | عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان ما خطب العنوان؟ |
| Senin hazır olup olmadığından konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث فقط حول إن ما كنت مستعد أم لا |
| Ji Young-min buraya getiriliyor. O gelince konuşalım bunu. | Open Subtitles | جيى يونج مين فى طريقة الأن دعنا نتحدث عندما يأتى |
| Sebat gününün kutsallığının korunması hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث قليلا عن الحفاظ على قُدسية السبت |
| Görevden söz etmeden önce gerçekten söz edelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب |
| Etiopya^'dan bahsediyoruz; ama Nijer'den bahsedelim - Bizim "Nijer" adını verdiğimiz bölge, Nijerya'nın kuzeyi. Bu fotoğraf orada çekildi. | TED | نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة |
| Konuşmak istiyorsan konuşuruz. | Open Subtitles | تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا |
| Kızgın olduğunu biliyorum, buna da hakkın var, ama konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضب ،ولديك الحق في هذا لكن دعنا نتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 