| Tamam, şu an beni sıkıntıdan patlatıyorsun en iyisi benim işlerden konuşalım. | Open Subtitles | حسناً أنت، تبدو مملاً بعض الشيء الآن لذا دعنا نتكلم عما يخصني |
| Neden babamla küstüğünüzü konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث |
| Asıl kendini korumak için ne yapacağını konuşalım. | Open Subtitles | نعم، لكن أولاً دعنا نتكلم حول الإحتياطات التي أجريتها لحماية نفسك |
| Asıl kendini korumak için ne yapacağını konuşalım. | Open Subtitles | نعم، لكن أولاً دعنا نتكلم حول الإحتياطات التي أجريتها لحماية نفسك |
| Sonra konuşalım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب . دعنا نتكلم حول هذا لاحقا، حسنا ؟ |
| Dürüst mü olmak istiyorsun? Hadi her istediği yerine getirilen şımarık çocuk hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الطفل المدلل الذي حصل على كل شيئ |
| Eğer yazdıklarım yüzünden kızgınsan, bunu... Bunu konuşalım. | Open Subtitles | اسمع ، ان كنت غاضب من الذي كتبته دعنا ــ دعنا نتكلم |
| Haydi konuşalım, hindi. İşinde mutlu musun? | Open Subtitles | دعنا نتكلم بالتركي هل انت سعيد فى العمل؟ |
| Hadi başka bir konudan konuşalım. Spora ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، دعنا نتكلم عن شيء آخر ما رأيك في الرياضة؟ |
| - Tabi. - Major, odamda konuşalım. | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ـ أيّها الرائد، دعنا نتكلم في مكتبي |
| -Şimdi biraz rakamlardan konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الأرقام انسى العمل الليله |
| Şu an içinde olduğun durum hakkında konuşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نتكلم حيال أين تذهب، إتفقنا؟ |
| Şu an içinde olduğun durum hakkında konuşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نتكلم حيال أين تذهب، إتفقنا؟ |
| İspanyolca konuşalım. Atalarımızın dili İspanyolca'yı konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بالإسبانية لغة أبائنا |
| Halkınla konuşalım, ve eğer... kimse yapmadıysa, belki de kimin yaptığını | Open Subtitles | دعنا نتكلم إلى ناسك ...و لو لم يفعلها أحد ، يمكنهم أن يساعدونا فى |
| Senin yüzünden uzun yaşayan insanlar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الناس الذين أنقذوا بسببك |
| Toplantıdayım. Sonra konuşalım. | Open Subtitles | ، أنا في إجتماع . دعنا نتكلم لاحقاً |
| - Ben de. Önce iş konuşalım. | Open Subtitles | أصبت دعنا نتكلم في العمل أولاً |
| - Harika. Öyleyse ilk önce güzel şeyler hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الأشياء الجيدة أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 