| Hadi olgun olmaya Devam edelim, gidip biraz yetişkin eğlencesi izleyelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر في كوننا بالغين ونذهب ونرى بعض التسلية الخاصة بالكبار |
| Bırak da dayanabildiğimiz kadar Devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر في المحاولة إلى اقصى ما نستطيع |
| Bunu düşünüp sana döneceğim. Devam edelim. | Open Subtitles | سوف أفكر في هذا الامر ، و سأعود أليك دعنا نستمر |
| Sadece biraz pratik yapalım. Hadi. Devam edelim. | Open Subtitles | إنها تحتاج لتمرين بربك دعنا نستمر |
| - Pekâla. Desna, aramamıza başka bir yerde Devam edelim. | Open Subtitles | ديزنا , دعنا نستمر ببحثنا في مكان آخر |
| Kendi işimize odaklanmaya Devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر في التركيز على مهمتنا |
| Hadi çıkmaya Devam edelim, bakalım çatıya çıkabilecek miyiz. | Open Subtitles | دعنا نستمر في الحركة , قد نصل إلى السطح |
| - Tamam, hadi Devam edelim. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نستمر |
| Muhteşem, hadi Devam edelim. | Open Subtitles | رائع , دعنا نستمر |
| Öyleyse Devam edelim. | Open Subtitles | . اذا دعنا نستمر بالعمل |
| Haydi Devam edelim. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نستمر فى التحرك |
| İçmeye Devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر بالشرب. |
| Senin hikâyenle Devam edelim, olur mu? | Open Subtitles | دعنا نستمر فقط مع قصتك حسناً؟ |
| Ürkütücü. Devam edelim. | Open Subtitles | مخيف، دعنا نستمر |
| Hayır, Devam edelim. | Open Subtitles | لا , دعنا نستمر |
| Devam edelim. - Katılıyorum. | Open Subtitles | أنا اتفق كليا - دعنا نستمر ، حسنا - |
| Devam edelim. - Katılıyorum. | Open Subtitles | أنا اتفق كليا - دعنا نستمر ، حسنا - |
| O zaman aramaya Devam edelim. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نستمر في البحث. |
| Devam edelim | Open Subtitles | دعنا نستمر |
| Devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 