| Arkadaş olarak Ayrılalım. İşleri aceleye getirmeyelim. | Open Subtitles | دعنا نفترق كصديقين لا يجب أن نتهور بتصرفاتنا |
| Henüz değil. Sen eve varmadan hemen önce Ayrılalım. | Open Subtitles | ليس بعد دعنا نفترق قبيل وصولك إلى المنزل |
| Birlikte iyi ve kötü zamanlar geçirdik, doğru, ...ama bu bir elvedaysa arkadaş olarak Ayrılalım, olur mu? | Open Subtitles | عرفنا بعض التقلبات سوية، وهذه الحقيقة. ولكن إذا كان هذا الوداع... دعنا نفترق كأصدقاء؟ |
| Ayrılıp 10 dakika içinde tekrar buluşalım. | Open Subtitles | دعنا نفترق وسنلتقي مرة أخرى بعد عشر دقائق. |
| Ayrılıp bakalım. | Open Subtitles | دعنا نفترق ونبحث |
| En azından dostça Ayrılalım! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أقلّها دعنا نفترق كأصدقاءٍ |
| Ayrılalım ve onu bulmaya çalışalım. | Open Subtitles | دعنا نفترق ونبحث عنه |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | دعنا نفترق |
| Hadi Ayrılıp arayalım. Ha? | Open Subtitles | دعنا نفترق ونبحث عن الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 