"دعنا نقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diyelim
• vereyim hemen

Diyelim ki doğru ve ben de bunu biliyorum, ama siz bilmiyorsunuz!
دعنا نقل انها صحيحة,دعنا نقل انني اعلم انها صحيحة, و لكنكم لا تعلمون

Hepsi bizim hatamızdı Diyelim ve devam edelim.
دعنا نقل بأنها غلطتنا جميعاً و نتخطى ذلك

Çok hoşuna gitti Diyelim.. hem de çok.
.. دعنا نقل أنه كان ممتناً فحسب ممتناً للغاية

Adamınız bunu da tweetleyecek mi? Peki, cevap vereyim hemen, Sam.
- هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟ حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,

Bu yapacaklar listemdeki son iş Diyelim. Yapabilir misin yapamaz mısın?
دعنا نقل أنه آخر شيء في قائمتي، لذا هل ستنفذ ذلك لي أم لا ؟

Harp akademisinde birlikte biraz zaman geçirdik Diyelim.
دعنا نقل فقط أننا قضينا بعض الوقت معاً أثناء الكلية الحربية.

Şöyle Diyelim, dünyayı yeniden şekillendirmek isteyen bazı kesimler var.
دعنا نقل أنّ هناك بعض الأطراف التي ستدفع أيّ شيءٍ لإعادة تشكيل العالم.

Otoparkta arabasına ulaşmasını da hesaba katarsak oraya 15:45'te ulaştı Diyelim.
تحليل الوقت الذي سيستغرقها للوصول إلى سيّارتها، دعنا نقل أنّها وصلت إلى هناك في الـ03:

Şöyle Diyelim, onu görmek istemedim.
دعنا نقل فقط انني لا اشعر بـ رغبة في رؤيتها

Diyelim ki ordudaki namın senden önde geliyor.
دعنا نقل فقط أن سمعتك في القوات الخاصة سبقتك.

Kendini birkaç namlunun ucunda buldu Diyelim.
دعنا نقل أنّها وجدت نفسها ببعض علامات التصويب فحسب.

Uzak tutmadı Diyelim.
و دعنا نقل أنه لم يبعد عني الأشخاص السيئين

Toptan gözünü ayırınca topu dışarı atmış oldu Diyelim.
دعنا نقل بأنه غفل عنها و نظر لإمرأة أخرى

Bir sonraki seansımızı sabırsızlıkla bekliyorum Diyelim.
دعنا نقل فقط أنني أنتظر جلستنا القادمة بفارغ الصبر

Şöyle Diyelim bu kadın sizi yine öldürmeye kalkıştı ama tevkif edilirken vuruldu.
دعنا نقل هذا هذه المرأة حاولت لعملية قتل أخرى ولكن حين قبض عليها، كانت مصابه

Parmaklarını şıklatıp istediğin yere gittin Diyelim.
حسناً، دعنا نقل أن بإمكانك فرقعة أصابعك وتذهب إلى المكان الذي تريد

Diyelim ki ıssız bir adaya düştün ve yanına birini alma hakkın var.
دعنا نقل بأنك عالق في جزيرة مهجورة ولديك القدرة لتتنمى وجود شخصٍ ما معك

Diyelim ki hayatını nasıl daha güzelleştireceğini biliyorsun.
دعنا نقل بأنك توصلت لطريقة ستساعدك في حياتك كثيراً ولكنها خاطئة تماماً