"دعنا نلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atalım
• Hadi bir

Eh, yarım milyon dolar nakit ve ödüller için... şu yarışmacılara bir göz atalım bakalım.
مقابل نصف مليون دولار كاش و هدايا دعنا نلقي نظره عليهم؟

Tamam kekim, haydi içine bir göz atalım.
حسناً يا عزيزي، دعنا نلقي نظرة من الداخل

Bir kamyon dolusu eksilerine şöyle bir göz atalım:
دعنا نلقي نظرة سريعة . على عيوبك الكثيرة, الكثيرة, الكثيرة

Hadi bir bakalım
دعنا نلقي نظرة.

Hadi bir bakalım.
دعنا نلقي نظرة.

- İstiyorum aslında. - Hadi bir bakalım, hadi.
نعم دعنا نلقي نظرة عليه

İş eğlenceli olsun diye hadi matematiğe bir göz atalım.
، للترفيه فقط دعنا نلقي نظرة على الرياضيات

Pekâlâ, penisine bir göz atalım.
حسناً، دعنا نلقي نظرة على قضيبك

O zaman gidip takvime göz atalım bakalım Dr. Leveau diğer dosyalarda da böyle cömert davranıyor muymuş?
حسناً، إذن دعنا نلقي نظرة على الجدول الزمني... في حال تكرّمت الدكتورة ليفو... بتغطية حالات أخرى نيابة عنّا.

Bir göz atalım.
تعالى. دعنا نلقي نظرة

Bir göz atalım.
دعنا نلقي نظرة خاطفة صغيرة

Pekala, dışarıya çıkalım ve Marvin'e bir göz atalım.
دعنا نلقي نظرة على مارفين

Şuna bir göz atalım.
هنا , دعنا نلقي نظرة على هذا

Bir göz atalım hadi.
دعنا نلقي نظرة.

Bir göz atalım.
دعنا نلقي نظره

Hadi bir bakalım, tamam mı?
دعنا نلقي نظرة حسناً

Hadi bir göz atalım.
دعنا نلقي نظرة

Hadi, bir bakalım.
دعنا نلقي نظرة