| Başka bir konuya geçelim, mesela kitaplar. | TED | حسنًا، دعنا ننتقل إلى موضوع مختلف، مثل الكتب |
| Endişelenme, büyük ihtimalle geri kalmıştır. - B planına geçelim. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك ، ربما يكون الوضع بطيئ فحسب دعنا ننتقل الى الخطة البديلة |
| Diğer konuya geçelim artık. | Open Subtitles | الآن ، دعنا ننتقل إلى البند التالي على القائمة ، نحن العرب؟ |
| Görüyor musun? Son iki dakikaya geçelim, olur mu? | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى الدقيقتين الأخيرتين، هلّا فعلنا؟ |
| Hey, hakem. Çekiliyorum. Sonraki maça geçelim. | Open Subtitles | أيّها الحكم، إنّي الخاسر، دعنا ننتقل للقتال التالي. |
| İstersen başka konuya geçelim şimdi de. | Open Subtitles | دعنا ننتقل لشيء أخر. هل تمانع ؟ |
| Şimdi sonraki aşamaya geçelim. | Open Subtitles | الآن دعنا ننتقل إلى المستوى القادم. |
| Pekâlâ, bir sonraki konuya geçelim. | Open Subtitles | حسناً .. دعنا ننتقل للموضوع التالى |
| Daha doğal bir konuya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى موضوع أكثر حيادية |
| Pekala, ikinci soruya geçelim. | Open Subtitles | كل الحق، دعنا ننتقل السؤال رقم اثنين. |
| Öyleyse beyne geçelim. | TED | لذا دعنا ننتقل إلى الدماغ. |
| Windsor knot açıklamalarını geçelim. | Open Subtitles | " دعنا ننتقل الي تعليمات عقدة " وندسور |
| Başka bir konuya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى شيء آخر |
| O zaman Blair Waldorf'un olduğu bölümlere geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إذاً إلى الفصل (الذي يتحدث عن (بلير والدورف |
| Diğer odaya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى غرفة أخرى. |
| Diğer odaya geçelim. | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى غرفة أخرى. |
| geçelim bunu. | Open Subtitles | دعنا ننتقل. حسنا؟ |
| Şeye geçelim, uh biraz şiir, hm? | Open Subtitles | دعنا ننتقل إلى... لبعض الشعر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 