| David lütfen gerçekçi ol. Dr. Hirsch'e Gidelim. | Open Subtitles | ديفيد من فضلك كن عاقلاً دعنا نَذْهبُ إلى الدّكتورِ هيرش |
| - Haydi Gidelim ve Dr. Hirsch'i görelim. - Benden uzak durman lazım. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ ونَرى الدّكتورَ هيرش يجب ان تظلي بعيدة عني |
| - Gidelim. - Doğum tarihinden emin misin? | Open Subtitles | ـ دعنا نَذْهبُ ـ أنتِ متأكّدة حقّاً من عيد ميلادها؟ |
| Mauser'a tükürdüğünü yalatacağız. Gidelim. | Open Subtitles | سَنَجْعلُ ماوسر يَأْكلُ تلك الكلماتِ دعنا نَذْهبُ |
| - Hadi Gidelim! - Kendimi toplamam için bir kaç saniye ver. | Open Subtitles | ـ دعنا نَذْهبُ ـ أنا أوَدُّ فك قيودي ثانيتـين |
| Haydi Gidelim. | Open Subtitles | هناك لَنْ يَصْبحَ لا مالَ الآن، دعنا نَذْهبُ |
| Gidelim! | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إذهبْ إذهبْ،يَذْهبُ،يَذْهبُ |
| - Tamam. Onsuz Gidelim, o zaman. - Tamam. | Open Subtitles | حَسَناً، دعنا نَذْهبُ نحن لَسنا بِحاجةٍ إليه |
| Tamam, evlat. Gidelim. | Open Subtitles | ـ ديني، أعطني سلاح 9ملليمتر ـ حسناً ، يا أخي ، دعنا نَذْهبُ |
| - Hadi, toplantıya Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ لنحضر لقاء لا، لا، لا. حضرت لقاء بالأمس |
| - Herkes gülüyor, Rohit, hadi Gidelim. | Open Subtitles | كُلّ شخص الذي يَسْخرُ مِنْك، روهيت . دعنا نَذْهبُ. |
| Gidelim bakalım, şimdi ne söyleyecek. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ نَرى بإِنَّهَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ الآن. |
| Hadi tatlım, Gidelim. Bu sefer ciddiyim. | Open Subtitles | تعال، عزيزي ، دعنا نَذْهبُ أَنا جدّيُ هذه المرة |
| Hadi Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ نحن يَجِبُ أَنْ نلحق بالسفينةَ القادمةَ |
| Hafızaya kaydedildi. Tamam, Rodo. Gidelim. | Open Subtitles | تم الحفظ في الذاكرة حسناً، رودو دعنا نَذْهبُ |
| Tamamdır, hadi Gidelim. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. الموافقة، يَجيءُ. دعنا نَذْهبُ. |
| The Peninsula'ya Gidelim ve istiridye yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى شبهِ الجزيرة ونَحْصلُ على بعض المحارِ |
| Şimdi eve Gidelim 5 yapalım bütün gece. | Open Subtitles | الآن دعنا نَذْهبُ إلى البيت و خمسة طوال اللّيل. |
| Aklıma birşey geldi, Plaja Gidelim ve sörf yapalım. | Open Subtitles | أَعْرفُ، دعنا نَذْهبُ إلى الشاطئِ اونذْهبُ التجوال. |
| Kiliseye Gidip sevdiklerimize artık onların güvende olduklarını söyliyelim. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ لإخْبار نا النِساء اللواتي آمنات. |
| Hadi çocuklar büyükannelere Gidiyoruz. | Open Subtitles | تعال، أطفال، نحن ذاهِبونَ إلى الجدةِ. تعال، راي، دعنا نَذْهبُ. |
| Hadi bakalım, tabiatın ziyaretçi defterine bir imza atalım. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ سجلَ ضيوف طبيعةِ إشارةِ. |
| O halde Başlayalım. | Open Subtitles | لذا دعنا نَذْهبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 