عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنا نَكُونُ صادقون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dürüst olalım
| Birbirimize karşı Dürüst olalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نَكُونُ صادقون مَع بعضهم البعض، أليس كذلك؟ |
| Dürüst olalım, onlar herkese casus diyor. | Open Subtitles | دعنا نَكُونُ صادقون حوله، يَدْعونَ كُلّ شخصَ جاسوس. |
| Ama en azından Dürüst olalım. | Open Subtitles | لَهُ Pringles. لكن دعنا نَكُونُ صادقون. |
| Dürüst olalım. | Open Subtitles | دعنا نَكُونُ صادقون. |