| Üç yıl içinde. Tahmin edeyim. Kara buluttan kaçamadılar. | Open Subtitles | دعنى أخمن, لم يتمكن من فقدان السحابة السوداء |
| Tahmin edeyim, sen de sırtımdan hissediyorsun? | Open Subtitles | و دعنى أخمن .. أنا أحس بإحساسك هذا فى مؤخرتى فقط |
| Bana kalmam için beş-yıldızlı bir yer ayarladılar. Tahmin edeyim - yardımıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أعطونى إقامة خمسة نجوم دعنى أخمن ، تحتاج لمساعدتى |
| Dur da Tahmin edeyim, kutuda bir silahın var ve biz burayı soyacağız. | Open Subtitles | دعنى أخمن ، أنت لديك بندقية فى ذلك الصندوق و سنقوم بالسطو على هذا المكان |
| Pekala, dur Tahmin edeyim. Hepsi bir takım böcekler yüzünden öldü. | Open Subtitles | حسناً، دعنى أخمن كلهم قتلوا بواسطة الحشرات؟ |
| Şirin, ama acıklı. Durun Tahmin edeyim yine oy vermekten ve bunun demokratik hayat tarzı için öneminden bahsediyordu. | Open Subtitles | دعنى أخمن , سيتحدًث عن التصويت و أهميةُ الديمقراطيةِ ثانية |
| Şirin, ama acıklı. Durun Tahmin edeyim yine oy vermekten ve bunun demokratik hayat tarzı için öneminden bahsediyordu. | Open Subtitles | دعنى أخمن , سيتحدًث عن التصويت و أهميةُ الديمقراطيةِ ثانية |
| Dur Tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعنى أخمن ,عندما كنت طفلا كنت تطلب أيس كريم بالشوكلاته |
| Hey, onu dert etme sen. Dur Tahmin edeyim, viski seversin. | Open Subtitles | مهلا.مهلا.مهلا.لا تقلق حيال هذا ماذا دعنى أخمن |
| Dur Tahmin edeyim, sen daha çok bu gazetecinin ölümüyle ilgileniyorsun. | Open Subtitles | مصطلح الصحافه الصفراء قد ظهر دعنى أخمن أنت مهتم أكثر |
| Dur Tahmin edeyim, üniversitedeyken kusmuk erbabı oldun. | Open Subtitles | دعنى أخمن لقد أصبحت خبير القئ فى الكليه؟ |
| Tahmin edeyim, seni yetkili kılan şu algoritma sana hiçbir şekilde yardımcı olmuyor, ve ben senden yetkiyi almadan önce algoritmayı işe yarar hale getirmek için kurcalayıp duruyorsun? | Open Subtitles | اممم دعنى أخمن,الخوارزم الذى جعلك تتولى التوجيه لم يوصلك لأى شئ |
| Dur Tahmin edeyim, olduğun yerde sabit telefon yoktu. | Open Subtitles | دعنى أخمن , ليس لديهم خط أرضى ثابت حينما كُنت |
| Dur Tahmin edeyim. Sen şu yeni grup CSICOP'tansın, değil mi ? | Open Subtitles | لا ، دعنى أخمن أنت مع المجموعة الجديدة " سى إس آى " ، صحيح ؟ |
| Dur, Tahmin edeyim. Wagner'in amazonları. | Open Subtitles | إنتظر، دعنى أخمن سائقة دراجة واجنيريان |
| Dur Tahmin edeyim. Rakınrolcu olmak istiyorsun yada part-time modelsin. | Open Subtitles | دعنى أخمن, أنت كرسى (وانابل) الهزاز أو عارض نصف الوقت |
| - Servislerini kontrol etmeye geldim. - Tahmin edeyim. | Open Subtitles | لكننى هنا طالبا مساعدتكم دعنى أخمن |
| Bir Tahmin edeyim. Bu sefer beş kişiyle geldin. Birkaç şeyi daha iyi yapabilirdin. | Open Subtitles | دعنى أخمن فريق من خمسة رجال هذه المرة |
| Dur Tahmin edeyim. Amca oy kullanmadı. | Open Subtitles | دعنى أخمن عمك لم يصوت فى الانتخابات |
| Dur Tahmin edeyim. Amca oy kullanmadı. | Open Subtitles | دعنى أخمن عمك لم يصوت فى الانتخابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 