| - Nelson, ben deneyeyim. - Zamanımız azalıyor! | Open Subtitles | ـ هيا، يا نيلسن، دعني أحاول ـ نحن نضيع الوقت |
| - Bırak ben deneyeyim. - Elimden geleni yapıyorum! | Open Subtitles | ـ دعني أحاول ـ أفعل كل ما بوسعي |
| denememe izin ver. Bir sonrakinde ben kaba olmak istiyorum. | Open Subtitles | دعني أحاول, اريد أن أكون انا الوقح هذه المرة |
| başka bir şirket daha iflas etti ve banka beni sıkıştırıyor denememe izin ver bankaya yeni bir şey söyleyeceğiz nasıl bir şey bu ? | Open Subtitles | شركة شخص آخر أفلست و المصرف يضيق علي دعني أحاول -هناك مذكرة أخرى من المصرف |
| Hayır, berbat oldu. Bir de ben deneyim. | Open Subtitles | لا، هذا مُقزز، دعني أحاول |
| Bırak deneyeyim ve onunla ilk ben konuşayım. | Open Subtitles | فقط دعني أحاول التكلم معها أولا |
| Ben de deneyeceğim. | Open Subtitles | دعني أحاول. |
| Lütfen, önce benim denememe izin verin. | Open Subtitles | دعني أحاول أرجوك. رجاء؟ |
| Hey, bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، دعني أحاول دعني أحاول |
| Çok iyi. Çok çok iyi. Bir de ben deneyeyim. | Open Subtitles | جيّد جداً ، جيّد جداً دعني أحاول |
| Verin ben deneyeyim, bir şeyim var. | Open Subtitles | دعني أحاول. لديّ شيء و نعرف شيئاً. |
| Niye çalışmıyor? - ben deneyeyim. | Open Subtitles | ـ دعني أحاول ـ مهلاً، سوف تكسره |
| Bir de ben deneyeyim. Güç alanının içine girebilirsem... | Open Subtitles | دعني أحاول , إذا يمكنني عبور حقل الطاقة ذاك... |
| - Dur ben deneyeyim. | Open Subtitles | -حسنا ، دعني أحاول -كلا ، أنا أراها ، أنا أراها |
| Lütfen bir daha denememe izin ver! | Open Subtitles | من فضلك، دعني أحاول مرة واحدة بعد |
| Bir şey denememe izin ver ama garanti veremem. | Open Subtitles | دعني أحاول شيئاً ما ، و لكن لا ضمانات |
| Pekala, tekrar denememe izin ver. | Open Subtitles | حسناً، دعني أحاول ثانيةً |
| Tekrar denememe izin ver. | Open Subtitles | دعني أحاول ثانيةً. |
| Hadi, ben deneyim. | Open Subtitles | تعال، دعني أحاول. |
| Haydi, baba. Bırak deneyeyim. | Open Subtitles | هيا أبي دعني أحاول |
| Ben de deneyeceğim! | Open Subtitles | دعني أحاول! |
| Lütfen, önce benim denememe izin verin. | Open Subtitles | دعني أحاول أرجوك. رجاء؟ |
| Ama bunu telafi edebilirim. İzin ver de deneyeyim. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تعويضك، دعني أحاول |
| Deli zannedilmeden, kendimi anlatmaya çalışayım. | Open Subtitles | دعني أحاول الشرح دون أن يبدو الأمر سخيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 