"دعني أحضر لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir
• vereyim
• getireyim

Karnın açtır. Sana bir şeyler hazırlayayım.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

- Sana bir doktor getireyim. - Buna zaman yok, gitmeliyiz.
ـ دعني أحضر لك طبيباً ـ ليس هناك وقت لهذا، فقط علينا الذهاب

Tatlım, dur. Sana bir torba vereyim. Torba gerek.
دعني أحضر لك حقيبة، سوف تكون بحاجة لها، انتظر

- Size soğuk bir şeyler vereyim.
دعني أحضر لك شراب بارد، تعالى بالداخل

Pekala, yaşlı ahbap. Gidip bel destek yastığımı getireyim.
حسناً, أيها العجوز, دعني أحضر لك وسادة داعمة لأسفل ظهرك

Buraya gel dostum. Sana bir içki ısmarlayayım.
تعال إلى هنا دعني أحضر لك شراباً

Gel Sana bir bira vereyim.
حسنا، دعني أحضر لك شرابا على حساب المحل

Güzel, Sana bir kahve ısmarlayayım.
عظيم، دعني أحضر لك بعض القهوة لتفيق

Sana bir içki daha getireyim.
دعني أحضر لك شراب آخر

Dur da Sana bir içki getireyim.
دعني أحضر لك شرابا

Şuraya otur da ben Sana bir su vereyim.
هيا، دعني أحضر لك بعض الماء.

Sana bir şeyler getireyim.
دعني أحضر لك شيئاً

Sana içecek bir şey vereyim.
دعني , أحضر لك شيئاً تحتسيه

Sana başka bir tane vereyim.
دعني أحضر لك واحداً غيره

Ana bir bira daha getireyim Woody.
يا وودي , دعني أحضر لك واحده بارده أخرى

Kendinizi toplayın. Size bir bardak su getireyim.
استجمع نفسك,دعني أحضر لك كأس من الماء

Baba, otursana. Sana su getireyim, tamam mı?
بابا أجلس دعني أحضر لك الماء حسنا