"دعني أخبرك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey söyleyeyim
• Bak ne diyeceğim
• Bir şey söylememe izin ver
• sana şunu söyleyeyim
• bir şey söyleyeyim mi
• Sana birşey söyleyeyim
• Size bir şey söyleyeyim
• Sana bir şey söyleyeceğim

- Sana bir şey söyleyeyim: Senin yumurtandansa yumurta tozunu tercih ederim.
دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك

Sana bir şey söyleyeyim. Aşağıda şu plajda tam on kilometre yaptım, tamam mı?
دعني أخبرك شيئاً لقد تمشيت لستة أميال أسفل ذلك الشاطىء

Bak Sana bir şey söyleyeyim. O aileden biri, tamam mı? Buna itiraz etmeyecektir.
دعني أخبرك شيئاً إنّه من العائلة مفهوم، لن يخوننا

Bak ne diyeceğim, neden şöyle yapmıyoruz?
دعني أخبرك شيئاً لم لا نأخذ الأمر على هذا النحو

Sana Bir şey söylememe izin ver. Bu botu Lefty için almam...
دعني أخبرك شيئاً أنا لم أحضر القارب لليفتي.

sana şunu söyleyeyim cinsel ilişkiye girmeme yeminimi tuttum, ömrüm boyunca tuttum.
دعني أخبرك شيئاً لقد حافظتُ على قَسَم عفّتي طيلة حياتي

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك شيئاً يخص هذه النقطة

Bak, şu anda belirli bir probleme işaret edemem, ama Sana birşey söyleyeyim.
اسمع، لا أستطيع أن أشير إلى مشكلة معينة حالياً ولكن دعني أخبرك شيئاً هنالك دليل

Size bir şey söyleyeyim, Komiser, bir... bir yıldız olmak hakkında.
دعني أخبرك شيئاً عن كونك نجم شهير

Sana bir şey söyleyeceğim.
دعني أخبرك شيئاً يا رجل حسناً؟

Müsadenle, şu geride kalanlar hakkında Sana bir şey söyleyeyim. Çünkü bu zalimlik.
دعني أخبرك شيئاً عن هؤلاء الذين يبقون وحيدين

Karanlıktan ışığa doğru giden adam olarak Sana bir şey söyleyeyim.
الجحيم دعني أخبرك شيئاً كرجل تقهقر في الظلمات قبل أن يجد النور

Ve Sana bir şey söyleyeyim, çok bağırttım.
دعني أخبرك شيئاً لقد مارست الجنس عدة مرات

Sana bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً ، تربح أو تخسر أو تتعادل

Sana bir şey söyleyeyim. O evde 20 tomar değerinde mal var!
دعني أخبرك شيئاً لديا 20 صفقة بيع لأشخاص صارمين مخبأة في ذلك المنزل

Ricky. İnsan ırkı hakkında Sana bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً عن . البشر يا ريكي

Bak ne diyeceğim.
دعني أخبرك شيئاً.

Bak ne diyeceğim Derek.
دعني أخبرك شيئاً

Bir şey söylememe izin ver pendejo.
دعني أخبرك شيئاً أيـّّها الأحمق

Sana bir şey söylememe izin ver:
دعني أخبرك شيئاً أعشق الكاذبين،

sana şunu söyleyeyim. O benim kız kardeşim.
حسناً، دعني أخبرك شيئاً هذه أختي

Sana bir şey söyleyeyim mi?
دعني أخبرك شيئاً

Ama Sana birşey söyleyeyim.
حسناً, سوف اّخذ النقود لكن دعني أخبرك شيئاً

Size bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً

Sana bir şey söyleyeceğim.
دعني أخبرك شيئاً