| Dur Tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu. | Open Subtitles | دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق |
| Bir Tahmin edeyim.İçinde biraz süsleme, 300 sayfa, menopozla mastürbasyonla alakalı şeyler vardır. | Open Subtitles | دعني أخمن ، 300 صفحة ، الإستمناء باليد ، المساعدات بعد إنقطاع الطمث |
| Dur Tahmin edeyim, tehlikelerden korumak için, kitaba büyü yapıldı. | Open Subtitles | دعني أخمن الكتاب به سحر خوفا من أن يصيبه الضرر |
| Tahmin edeyim, sen de onun izinden gitmeyi mi denedin? | Open Subtitles | لذا دعني أخمن ، لقد حاولت أن تتبع خُطاه ؟ |
| Tahmin edeyim. Gece ortaya çıkanlar meselesi olabilir mi? | Open Subtitles | دعني أخمن هل هي من الأشياء التي تجول الليل؟ |
| Dur bir Tahmin edeyim. Genç, masum okullu kız olayı sadece numara, değil mi? | Open Subtitles | دعني أخمن , فتاه المدرسة البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟ |
| Tatlım, bırak da Tahmin edeyim. Yehova Şahidi misin? | Open Subtitles | .دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى |
| Tahmin edeyim, sen bilgisayarcı olansın. | Open Subtitles | فأنت الزوجة المسيطرة على أية حال دعني أخمن |
| Tahmin edeyim, Lacey Duvall'de niye üstünde Portia yazan bir müzik kutusu olduğunu merak ediyorsun. | Open Subtitles | دعني أخمن انت تتسالين لماذا لاسي دوفال كان لديها صندوق موسيقى منقوش لبورشيا ريتشموند |
| - Eğer gerçekten kötüye giderse... - Tahmin edeyim. Evlilik teklifi mi? | Open Subtitles | وإذا ساءت الأمور جداً دعني أخمن , ستتقدم لطلب يدي ؟ |
| Dur Tahmin edeyim. Şimdi bana, hikayemi değiştirmem için şantaj yapacaksın. | Open Subtitles | دعني أخمن ،هنا حيث تحاول أن تبتزني لتغيير قصتي؟ |
| Tahmin edeyim; neden bahsettiğimi bilmiyorsun. | Open Subtitles | دعني أخمن ، أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه |
| Bana kalmam için beş-yıldızlı bir yer ayarladılar. Tahmin edeyim - yardımıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | أعطوني إقامة خمسة نجوم دعني أخمن ، تحتاج لمساعدتي |
| Dur Tahmin edeyim. Karın ev çocukların seni deli ediyor. | Open Subtitles | دعني أخمن إن زوجتك و أولادك يفقدونك عقلك |
| Durun Tahmin edeyim, buradasınız çünkü uçak sürmenin zevkli olacağını düşündünüz. | Open Subtitles | دعني أخمن , أنت هنا لأنك تعتقد أنه من الممتع أن تقود طائرة |
| Bekle biraz, bırak Tahmin edeyim şu an bir arkadaş için çok meşgulsün. | Open Subtitles | مهلاً، دعني أخمن إنك مشغول للغاية عن أن تحظى بصحبة الآن |
| Dur Tahmin edeyim. Okulda kızlarla takılan tiplerden değilsin. | Open Subtitles | دعني أخمن أنت لست جيد مع الفتيات في المدرسة أليس كذلك؟ |
| Dur Tahmin edeyim. Barrows yalnız değil, oğlu da işe karışmış. Bir oğlu var değil mi? | Open Subtitles | . دعني أخمن ، ليس باروس فقط ابنه متورط ، هل لديه ابن ؟ |
| Dur Tahmin edeyim. Barrows yalnız değil, oğlu da işe karışmış. Bir oğlu var değil mi? | Open Subtitles | دعني أخمن ، ليس باروس فقط ابنه متورط ، هل لديه ابن ؟ |
| Dur Tahmin edeyim, şu kanyondan geçeceğiz. | Open Subtitles | دعني أخمن سنقوم بالعبور من خلال هذا الوادي |
| - Tahmin etmeme izin ver. Bunun hakkında konuşmak istemiyorsun? | Open Subtitles | رجـاءاً دعني أخمن , لاتريد التـحدث عن الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 