عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني أرى يدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerini göreyim
-
elini göreyim
-
Eline bakayım
-
elini göster
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك يا رجل |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Diğer elini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك الآخرى. |
| Sağ elini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك اليمنى! |
| Eline bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| Eline bakayım. | Open Subtitles | .دعني أرى يدك |
| Diğer elini göster. | Open Subtitles | دعني أرى يدك الآخرى. |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك. |
| - elini göreyim. | Open Subtitles | دعني أرى يدك! ماذا؟ هذه؟ |
| Eline bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| Eline bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |
| İzin ver Eline bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى يدك . |
| - Bana elini göster. | Open Subtitles | دعني أرى يدك |