"دعني أسألك شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey sorayım
• Sana bir şey soracağım

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?
دعني أسألك شيئا ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

Dur Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك شيئا واحدا.

Hayır, hayır. Zahmet etme, Arnie. Sana bir şey soracağım.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım, Kyle. Senin kadar iyi olmak nasıl bir şey?
دعني أسألك شيئا ، يا (كايل) كيف هو أن تكون جيدا مثلما أنت ؟

Sana bir şey sorayım:
دعني أسألك شيئا ما

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك شيئا.

Scar, Sana bir şey sorayım.
سكار! دعني أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım, Kyle.
دعني أسألك شيئا يا (كايل)

Belki burada değişmemiştir. Sana bir şey soracağım.
لكن ربما ليس هنا دعني أسألك شيئا

Sana bir şey soracağım Nigel.
دعني أسألك شيئا يا نايجل

Sana bir şey soracağım.
دعني أسألك شيئا.

Sana bir şey soracağım.
دعني أسألك شيئا