"دعني أقول لك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey söyleyeyim
• Sana şunu söyleyeyim

Sana bir şey söyleyeyim, evlat. Sana hiç bir bok borçlu değilim.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً

Sana bir şey söyleyeyim koçum.
حسنا دعني أقول لك شيئاً يا صديقي

Sana bir şey söyleyeyim B.
دعني أقول لك شيئاً , بي

Sana şunu söyleyeyim, bu hikâye biliniyor.
دعني أقول لك شيئاً ما تلك القصة معروفة

Sana şunu söyleyeyim.
دعني أقول لك شيئاً

Ama Sana şunu söyleyeyim.
ولكن دعني أقول لك شيئاً...

Sana bir şey söyleyeyim tatlım.
دعني أقول لك شيئاً يا عزيزي

Ama Sana bir şey söyleyeyim.
لكن دعني أقول لك شيئاً

Pekâlâ, Sana bir şey söyleyeyim.
حسناً, دعني أقول لك شيئاً

Sana bir şey söyleyeyim.
...لكن بالنهاية دعني أقول لك شيئاً

Sana bir şey söyleyeyim, tamam mı?
دعني أقول لك شيئاً

Bak, Sana bir şey söyleyeyim, Fraga.
إستمع ، دعني أقول لك شيئاً (فراغا)

Sana şunu söyleyeyim, Rick.
دعني أقول لك شيئاً (ريك).