| Bu yengeç kuyruğunu ve ahududu turtasını bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي صحن الكركند وحلوى التوت |
| - Hayır, hayır bitirmeme izin ver. - Hayır, benim bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي - لا , أنت دعني أنهي كلامي - |
| Bu çok kaba bir davranış. bitirmeme izin ver, sonra anlarsın. | Open Subtitles | هذا غير مهذّب، دعني أنهي كلامي وستفهم |
| Bu sohbeti, senin eşsiz biri olduğunu söyleyerek Bitireyim. | Open Subtitles | حسنا, دعني أنهي هذا الحوار بقولي أنّك شخص فريد من نوعه |
| Şu taburcu formlarını da doldurayım ardından gidebilirsiniz. | Open Subtitles | فقط دعني أنهي اوراق الخروج و ستغادرون |
| bitirmeme izin verin. Kiracılarımı nasıI dikkatli seçtiğimi bilirsiniz. | Open Subtitles | دعني أنهي حديثي ، أنت تعلم مدى حرصي . في اختيار المستأجرين عندي |
| Fakat psikopat değilsen, Bunu bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن كذلك، دعني أنهي هذا |
| Lütfen karım için bu elbiseyi bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | ...أرجوك ...دعني أنهي هذه الملابس ...لأجل زوجتي |
| En azından şunu bitirmeme izin ver. Bu, her neyse artık. | Open Subtitles | أقلها دعني أنهي وجبتي أيًا كانت. |
| Burası sana zarar vermez. Don Pietro bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي يا دون (بيترو)، عليك أن تأتي إلى بيتنا حالاّ |
| bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي |
| - Mike- Hayır... bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | كلاّ، دعني أنهي كلامي |
| bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي .. |
| Masrafları kendim karşılarım. Sadece bu işi bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | -لن آخذ مقابلًا، فقط دعني أنهي هذه القضية . |
| bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي .. |
| - Ben... - bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أنهي كلامي. |
| bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي حديثي |
| - Bu eli bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | - دعني أنهي هذه الجولة |
| - Bu şarkıyı bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | - دعني أنهي الأغنية - |
| Bana hak vermek sana zor geliyor. Ama sözümü Bitireyim. Elinde yeterli hiçbir şey yok, ama benim var. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أن توافقني الرأي ، و لكن دعني أنهي كلامي ليس لديك الشئ الكثير و لكنه لدي أنا |
| Şu taburcu formlarını da doldurayım ardından gidebilirsiniz. | Open Subtitles | فقط دعني أنهي اوراق الخروج و ستغادرون |
| Lütfen bitirmeme izin verin ve sıralarınıza dönün! | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي عودوا الى مقاعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 