عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني اسئلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir soru
-
şey soracağım
| Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني اسئلك سؤال |
| Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني اسئلك سؤال |
| Sana bir soru sorayım. Kız arkadaşlarının babaları hiç seni sevdi mi? | Open Subtitles | دعني اسئلك سؤالاً... |
| Bir şey soracağım. Ne tür şeyler çalıyorsun? | Open Subtitles | دعني اسئلك اي اشياء تقوم بسرقتها ؟ |
| Bir şey soracağım. Ne tür şeyler çalıyorsun? | Open Subtitles | دعني اسئلك اي اشياء تقوم بسرقتها ؟ |
| Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني اسئلك شيئاً |
| - Biraz kötü olduk. - Son bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني اسئلك شيئاً. |
| Peki, bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني اسئلك سؤالاً. |