عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعهم يرحلون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırak gitsinler
-
Bırak onları
| Toby, gitmek istiyorlarsa Bırak gitsinler. | Open Subtitles | "تـوبي" إذا كانوا يريدون الرحيل دعهم يرحلون. |
| Hayır. Hayır. Bırak gitsinler. | Open Subtitles | لا لا ، دعهم يرحلون |
| Ağabey, Bırak gitsinler. | Open Subtitles | أخي, دعهم يرحلون |
| Hatalarını kabul ettiler, Bırak onları. | Open Subtitles | يعرفون انهم علي خطأ دعهم يرحلون |
| Bırak onları. | Open Subtitles | دعهم يرحلون |
| Bırak gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يرحلون |
| Bırak onları gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يرحلون |