Eğer burada biri öldürüldüyse, lütfen o Clouseau olsun. | Open Subtitles | .. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو |
Oh, Tanrım. Lütfen normal olsun. Lütfen, lütfen, lütfen normal olsun. | Open Subtitles | أوه يا إلهي دعه يكون طبيعياً أرجوكأرجوكأرجوك،دعهيكونطبيعياً. |
Lütfen güneş banyolu kitap kulübü olsun. | Open Subtitles | رجاء دعه يكون فى اتجاه نادى الكتاب و الاستحمام فى الشمس هذا. |
Bırak günah işlesin... ormandaki filler gibi. | Open Subtitles | "السماح لرجل يمشي وحده " دعه يكون عدد قليل من رغبات |
Bırak bununla Scott uğraşsın. Bırak o siyah beyaz ahlaki dünyasının kahramanı olsun. | Open Subtitles | دع "سكوت" يتعامل مع الأمر دعه يكون البطل في عالمه المكون من الأبيض والأسود فحسب |
Ona öğret, senin kadar iyi olsun. | Open Subtitles | . قُم بتدريبه ، دعه يكون مُعلّماً مثلك |
Bırak da biz olmaya biraz daha vaktimiz olsun. | Open Subtitles | دعه يكون بيننا... لبعض الوقت لفترة أطول. |
Önünde seni bekleyen bir kader olduğunun farkındasın. O kader, bu olsun derim. | Open Subtitles | تعرف أن لديك مصير آخر، دعه يكون هذا |
Bırakın, O da bir istisna olsun. | Open Subtitles | كابتن ,دعه يكون أستثناء أيضا. |
Öyleyse Bırak düşmanlarının elinden olsun. | Open Subtitles | إذاً دعه يكون على أعدائك |
Bırak günah işlesin Bırak arzuları olsun ormandaki filler gibi. | Open Subtitles | "السماح لرجل يمشي وحده "دعه يكون القليلة رغبات..." "... |
Öyleyse bunun yerine bir kaplan olsun. | Open Subtitles | كبديل دعه يكون منحوتة نمر |
Oswald'ımız olsun. | Open Subtitles | دعه يكون هو سفّاحنا |
Bırak da erkek olsun artık. | Open Subtitles | دعه يكون رجلاً. |
-Al, Bırak da bugün Afrikalı olsun. | Open Subtitles | -آل"، دعه يكون أفريقياً اليوم، اتفقنا؟" |
Senin yanında olsun... | Open Subtitles | ...دعه يكون معك |