| Düşüncelerimiz ve dualarımız, cesur kurbanların aileleri ve sevdikleriyle. | Open Subtitles | دعواتنا و صلواتنا لعائلات, و أحباب الضحايا الشجعان |
| - Böyle bir mucize için dualarımız onunla olacak Lordum. | Open Subtitles | وسيحظى بكل دعواتنا لمعجزة كهذه يا مولاي سيحتاجهم |
| Jean Baptiste, dualarımız kabul oldu. Teşekkürler tanrım. | Open Subtitles | جين بابتيست, دعواتنا استجيبت شكراً لله |
| Kardeş Brian, bu Cuma dualarımız seninle olacak. | Open Subtitles | آمين " الأخ " براين دعواتنا معك هذه الجمعة |
| Savaşta iyi işler yapman için dua ediyoruz. | Open Subtitles | دعواتنا بالتوفيق في الجيش |
| Bu zor zamanda dualarımız sizinle. | Open Subtitles | دعواتنا معكم في هذا الوقت الصعب. |
| dualarımız kabul olundu. Gölde hâlâ sihir kalmış. Buyur, iç hadi. | Open Subtitles | استجيبَتْ دعواتنا هناك سحرٌ في البحيرة. |
| "Sevgili Sally, bu zor zamanlarda düşüncelerimiz ve dualarımız seninle ve ailenle birlikte, | Open Subtitles | "العزيزة سالي، دعواتنا وقلوبنا معكِ "ومع أسرتكِ خلال هذا الوقت العصيب |
| Uçağın durumunu da bilmiyoruz, o yüzden dualarımız o, ailesi ve uçaktaki diğer yolcularla. | Open Subtitles | ونحن لا نعلم حالة الطائرة، كذلك ... دعواتنا معها ومع عائلتها وكافة ركاب الطائرة. |
| Peki! dualarımız kabul oldu Normie, bebeğim. | Open Subtitles | حسناً، دعواتنا قد اُستجيبَت (نورمي) أيّها الصّغير |
| Dün, köpek Poochie hiç de komik olmayan çıkışını yaptığında, dualarımız sonunda kabul oldu. | Open Subtitles | البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة. |
| dualarımız senin ve ailen için. | Open Subtitles | دعواتنا لكِ و لعائلتكِ. |
| Ve şimdi dualarımız kabul oldu. | Open Subtitles | الآن دعواتنا أجيبت |
| Sanırım dualarımız Cass'e ulaşmıyor. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد.. أن دعواتنا تصل لـ(كاس) أو.. |
| Sonra da, Russell'ı bulduğumuzda dualarımız kabul oldu. | Open Subtitles | (ثم وجدنا (روسيل تمت استجابة دعواتنا نعم |
| Sanırım dualarımız kabul oldu. | Open Subtitles | أعتقد أن دعواتنا قد أستجيبت |
| Öncelikle söylemek isterim ki, bütün dualarımız Latimer ailesiyle birlikte. | Open Subtitles | حسناً، أولاً، دعواتنا مع عائلة الـ (لاتيمر) |
| Ama Bizim geride etkilenen aileler için dualarımız ve düşüncelermiz öncelikte! | Open Subtitles | دعواتنا لأهالي ركاب الطائرة |
| Sonra dualarımız cevap buldu. | Open Subtitles | ثم أجيبت دعواتنا |
| Paçasını kurtarması için dua etmekten başka mı? | Open Subtitles | غير دعواتنا أن يهرب؟ |
| "senin için dua ediyoruz", ve iki hafta sonra... | Open Subtitles | و"دعواتنا لكم"، وبعد مرور أسبوعين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 