| Birkaç içki içtik. Beni buraya davet ettin. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نرى ،كان لدينا بعض من المشروبات، ومن ثم دعوتني إلى هنا. |
| Sosyal meselelerde fikrimi istedin ve beni bir partiye bile davet ettin. | Open Subtitles | لقد طلبت مني نصيحة بمسألة اجتماعية حتى أنك دعوتني إلى حفلة |
| Yaklaşık iki hafta önce sen davet ettin. | Open Subtitles | لقد دعوتني إلى هنا قبل أسبوعين |
| Yağ çekme Carter. Neden çağırdın beni? | Open Subtitles | لا تحاول خداعي , كارتر لماذا دعوتني إلى هنا؟ |
| Karıma hakaret etmek için çağırdın beni buraya. | Open Subtitles | إذا كنت قد دعوتني إلى هنا لإهانة زوجتي |
| Sanjeev Gill'in ofisine neden çağırdın beni? | Open Subtitles | لماذا دعوتني إلى مكتب سانجييف جيل ؟ |
| Beni buraya neden davet ettiğini söyleyene kadar seninle konuşmuyorum. | Open Subtitles | أنا لن أتحدَّث إليك حتى تخبرني لماذا دعوتني إلى هنا |
| Beni buraya şu saçmalığı kesmemiz için davet ettiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنك دعوتني إلى هنا لنكف عن الهراء |
| - Beni cuma günü davet ettin. | Open Subtitles | لقد دعوتني إلى هذه الرحلة الجمعة |
| Bu yüzden beni dün geceki partiye davet ettin. | Open Subtitles | لذلك دعوتني إلى حفلتك تلك الليلة؟ |
| Peki neden beni akşam yemeğine davet ettin? | Open Subtitles | إذاً لِم دعوتني إلى هنا للعشاء؟ |
| Beni sen davet ettin, hatırlatırım. | Open Subtitles | أنت من دعوتني إلى هنا، فقط تذكر هذا |
| - İyi deneme. Beni sen davet ettin. | Open Subtitles | محاولة جميلة أنتِ دعوتني إلى هنا |
| Beni buraya şu saçmalığı kesmemiz için davet ettiğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنك دعوتني إلى هنا لنكف عن الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 