| Sanıyorum benim davetiyem postada kayboldu veya... | Open Subtitles | .... أفترض ان دعوتى ضاعت فى البريد أو |
| Benim düğün davetiyem nerede? | Open Subtitles | اين دعوتى لزفافك ؟ |
| İşte davetiyem. | Open Subtitles | هذه هى دعوتى |
| Davetimi kabul etmene sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد بقبولك دعوتى |
| Davetimi ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفضى دعوتى ؟ |
| davetiyemi kaçırmış gibi görünüyorum. şu mutlu olaya olan, majesteleri... | Open Subtitles | وأعتقد اننى قد فقدت دعوتى لحضور هذا الحفل البهيج مولاتى. |
| Yaşamanın acısından kurtulmanın yoluydu bu. Bu isteğimi herkes yerine getirebilirdi. | Open Subtitles | لقد تخليت عن الحياه و ألامها كانت دعوتى مفتوحه لأى شخص |
| İşte davetiyem. | Open Subtitles | هذه هى دعوتى |
| davetiyem. | Open Subtitles | ! دعوتى |
| Davetimi kabul ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقبولك دعوتى |
| Ayrıyeten Davetimi geri alıyorum. | Open Subtitles | بالإضافة إننى إستعدت دعوتى. |
| Bu isteğimi herkes yerine getirebilirdi. | Open Subtitles | كانت دعوتى مفتوحه لأى شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 