"دعونا نتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayalım
• hatırlayalım
• unutmayın
• analım

Hakkımız olan öfkemizle, şunu unutmayalım, biz bir fikri yok etmek için mücadele ediyoruz.
وغاضبون كما لدينا الحق لنكون دعونا نتذكر بأننا في هذا النضال

Siz ikiniz bu konuyu konuşurken benim şüpheli sırasında olduğumu unutmayalım.
عندما انتما الاثنان تتناقشون بهذا دعونا نتذكر بأنني كنت تلك التي وقفت في الصف لتحديد الهوية بالشرطة

Bay Güneş'in Doğuşu fakat depresif olduğu nadir zamanları hatırlayalım.
-ولكن دعونا نتذكر أن هناك أوقت نادرة يكون فيها محبطاً

Savaşarak ölenlerimizi onurlu bir şekilde hatırlayalım.
دعونا نتذكر الناس الذين سقطوا وماتوا في سبيل الشرف

Bize yardım etmek için buraya geldiğini unutmayın.
-هاي ، هاي دعونا نتذكر أنه جاء إلى هنا ليساعدنا

Fakirlerin derdini anlıyorum ama unutmayın ki Amerika'da fakir insan yoktur kendi hataları yüzünden kimse fakir olmamıştır.
إنّني أشفق على الفقراء .. ولكن دعونا نتذكر ليس هنالك أيّ فقير في أمريكا - الولايات المتحدة، التي لم تتأسس على الفقر

Aramızdan ayrılanları saygıyla analım.
دعونا نتذكر هؤلاء الذين فقدناهم

Tabii unutmayalım ki kanser de doğal, yani doğallık tek başına meziyet olarak görülmemeli.
دعونا نتذكر أن السرطان طبيعي أيضاً لذلك الطبيعة في حد ذاتها ينبغي أن لا تعتبر فضيلة

Centilmen olduğumuzu unutmayalım.
دعونا نتذكر نحن السادة الأفاضل

Korunarak seks yapmayı unutmayalım.
دعونا نتذكر الجنس الآمن، يا قوم.

Bunun resmi bir iyi niyet ziyareti olduğunu unutmayalım.
لذا دعونا نتذكر ان هذه زيارة ودية رسمية

Bunun dinsel bir tören olduğunu unutmayalım.
‫دعونا نتذكر ‫هيبة هذا الحفل

Savaşarak ölenlerimizi onurlu bir şekilde hatırlayalım.
دعونا نتذكر الرجال الذين سقطوا وماتوا في سبيل الشرف

Bu hafta hep beraber kayıp oğlun dönüşü hikayesini hatırlayalım yada bizim durumumuzda kızın.
هذا الأسبوع دعونا نتذكر مثال الأبن الضال، فِىَ حالتنا ، الفتاة الضاله.

İncil'de yazanı hatırlayalım.
تهدئة. دعونا نتذكر جميعا ما جاء في الكتاب المقدس:

Ve böylece bu yıldızı patlatırken bilge bir kişi tarafından, o benim, söylenen şu unutulmaz sözleri hatırlayalım.
وبالتالي , بينما نزيل هذا النجم , دعونا نتذكر هذا الكلام الخالدة التى قيلت عن طريق رجل عظيم , انا .

Niye buradayız unutmayın.
. دعونا نتذكر لماذا نحن هنا

Yani, Pelageya olduğu gibi, sevgiyle analım.
لــذا دعونا نتذكر بإعتزاز (عمّا كانت عليه (بيلاغايــا