| - Çıkalım buradan o zaman. Hadi. Gidelim. | Open Subtitles | -لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز. دعونا نخرج من هنا. |
| Çıkıyoruz. Beyler, hadi Çıkalım buradan. - Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا |
| Haydi, Çıkalım buradan. Kızların yanına! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هُنا . و نعود إلى حيث الفتيات |
| Çocuklar , hadi Çıkalım. | Open Subtitles | فهمت أنتم أيها الشباب، دعونا نخرج من هنا |
| - Tanrım! - Gidelim buradan! | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى دعونا نخرج من هنا |
| Çıkarın bizi buradan! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا عليكم اللعنة |
| Hadi, gidelim bu şehirden. | Open Subtitles | هيا، دعونا نخرج من هذه البلدة. |
| Hadi, gidelim buradan. | Open Subtitles | تعالى , دعونا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Hadi gidelim buradan, dostum. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا، رجل. |
| Buradan Çıkalım. Koku berbat. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا الرائحة الكريهة تنتقل إلي |
| Söylememiz gerekeni söyledik. Hadi burdan Çıkalım. | Open Subtitles | . لقد قلنا ما كان يجب أن نقوله .دعونا نخرج من هنا |
| Her şey patlamak üzere, hemen buradan Çıkalım. Bunun iyi sonuçlandığı bir senaryo düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. لا يمكنني أن أتخيل سيناريو يمكن أن ينجح بالنسبة لنا. |
| Hadi Çıkalım buradan. | Open Subtitles | - دعونا نخرج من هنــا - خاطر بحياته لينقذنا |
| Hadi Çıkalım buradan. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| Hadi, Çıkalım buradan. Hadi. | Open Subtitles | هيا دعونا نخرج من هنا هيا |
| - Gidelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Çıkarın bizi! Çıkarın bizi, lütfen. | Open Subtitles | دعونا نخرج , دعونا نخرج من هنا رجاءً |
| Flynn gelmeden buradan hemen gidelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل يحصل على فلين الى الوراء. |
| Siktiğimin yerinden Çıkalım hadi! | Open Subtitles | ليس... دعونا نخرج من هنا حالاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 