| Ve aslında, hadi şu bir adım ötesine Gidelim. | TED | وفى الحقيقة، دعونا نذهب إلى مدى أبعد من هذا. |
| Ülkemiz Kenya'nın tam Kuzeyindeki... ...bu tür bir göl olan Turkana gölüne Gidelim. | TED | لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا. |
| Şimdi, New York'a Gidelim ve son belediye başkanı seçimlerinde kaç kişi oy vermiş bir bakalım. | TED | دعونا نذهب لنيويورك ونرى كم شخصاً مارس حقّه الانتخابيّ في انتخابات العمدة الآخيرة. |
| İlkokula Gidelim sonra da süt annesine. | Open Subtitles | دعونا نذهب للمدرسة ومن ثم نذهب لمربّيتها |
| - Bu durumda Gidip gerçek katili yakalayalım o zaman, ne dersiniz? | Open Subtitles | دعونا نذهب للقبض على القاتل الحقيقي هلا ذهبنا؟ |
| Haydi, Gidiyoruz. Ülkemin kaderini bir amatörün ellerine bırakmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هيا دعونا نذهب , أكره أن أترك مصير بلدنا معلقاً في يد ممثلٍ هاوي |
| Haydi sahile Gidelim Birer muz yiyelim | Open Subtitles | دعونا نذهب جميعاً إلى أسفل ستراند و نأكل الموز |
| Hepimiz Gidelim. Kendimi yeniden genç hissederim! | Open Subtitles | دعونا نذهب جميعاً الى الصيد فهذا سيشعرني مجددا بالشباب |
| Burada buldular ama. Gidelim. Gidelim! | Open Subtitles | حسنا فمن الممكن ان يجدونا هنا دعونا نذهب |
| Gün batımına yarım saat var. Gidelim. | Open Subtitles | لدينا نصف ساعة قبل حلول الظلام دعونا نذهب |
| Hadi, benim eve Gidelim ve pandisspanya ile biras şarap ve... | Open Subtitles | و الآن دعونا نذهب إلى منزلى ونأكل كعكة إسفنجية ونشرب قليلا من النبيذ .. و .. |
| Pekala, Gidelim, pislik çuvalları! Kımıldayalım! | Open Subtitles | حسناً، دعونا نذهب , يا حقائب القذارة دعونا نتحرك |
| Artık nazik davranmak yok. Gidelim! | Open Subtitles | حسنا، لا مزيد من ذلك أيها السيد المحترم دعونا نذهب |
| - Hala giriş pasom var. - Belediye binasına Gidelim. | Open Subtitles | مازال لد ترخيص أمني إذاَ دعونا نذهب لمبنى البلدية |
| Tamam, Gidelim öyleyse. Bir arada kalın. | Open Subtitles | حسناً , دعونا نذهب إذن . و نبقى معاً سوياً |
| Gidelim çocuklar. Zaman geldi. | Open Subtitles | حسناً, دورنا دعونا نذهب يا شباب، ها هيا فرصتنا |
| - Hadi kauçuk bacaklı, Gidelim. | Open Subtitles | هيا ايها اللصوص ، دعونا نذهب شاهد اين تذهب |
| Haydi zıplayın. Gidelim. | Open Subtitles | ادخلوا السيارة ، دهنا نذهب هيا ، ادخلوا ن دعونا نذهب |
| Herkes dışarı, kapandık. Gidelim! Yiyecekler benden. | Open Subtitles | كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي |
| Rany, Danny hadi buradan Gidelim Gidelim, Gidelim, hadi. | Open Subtitles | رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب. |
| Herneyse Gidip bişeyler yiyelim. | Open Subtitles | أوه ، جيد دعونا نذهب الحصول على شيئا للأكل |
| - Biraz kestirmek istiyorum, olur mu? - Kimle? - Bowlinge Gidiyoruz. | Open Subtitles | اغرب انت عنا تعالوا، دعونا نذهب إلى مكان البولينج |
| Tanrı aşkına, Bırak. | Open Subtitles | لأن الله أحرزنا أجل الصورة، دعونا نذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 