| Şimdi merdivenin her basamağında neler olduğuna odaklanalım. | TED | دعونا نركز على كل ما يحدث بكل درجة من درجات السلم. |
| Birincisi, ben senin koçuna kötü sözler sarf ettim, sen değil, ikincisi, bunlara nerede son vereceğine odaklanalım, nerede olduğuna veya olacağına değil. | Open Subtitles | كنت اقوم بهذا اللاعب كمدرب وليس لك والثاني ، دعونا نركز على المكان الذي يمكن أن ينتهي فيه هذا لا أين كنت أو ستكون |
| Beyler! Önümüzdeki soruna odaklanalım! | Open Subtitles | هيي، أيها السادة، هيي دعونا نركز على المشكلة هنا |
| Sadece sokak dansı finallerini kazanmaya odaklanalım, olur mu? | Open Subtitles | دعونا نركز على الفوز في نهائيات الرقص , حسنا؟ |
| Sakin olmaya ve onu korkutmamaya odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على ما تبقى من تهدئة وليس على تخويفه. |
| O yüzden elimizdeki göreve odaklanalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نركز على المهمة التى فى متناول ايدينا |
| Kontrol edebileceğimiz şeylere odaklanalım, edemediklerimize değil. | Open Subtitles | انظروا، دعونا نركز على ما يمكننا السيطرة عليه وليس ما نعجز عنه سوف نحل هذا |
| Öyleyse şu ikinci adama odaklanalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نركز على الرجل الثاني دينا. |
| Davranışa odaklanalım. Babanın düzeni nedir? | Open Subtitles | الآن دعونا نركز على سلوكه، ما هو نمطه؟ |
| South Willard işinin hallolmasına odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على إيصال منتجكما لدار عرض "ويلارد" الجنوبيّ |
| Sadece kesin olarak bilidiklerimize odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على ما نحن متيقنون منه فحسب |
| Şu anda geleceğe odaklanalım. | Open Subtitles | ولكن دعونا نركز على المستقبل .. |
| Hadi elimizdeki soruna odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على القضية المطروحة. |
| Şimdi şu şişeye odaklanalım nam-ı diğer Cook'un bizi buraya asıl gönderme nedenine ve müsaade edin söyleyeyim kahramanların ayvayı yediği Stallone filminden bahseden bendim. | Open Subtitles | الآن دعونا نركز على أن القارورة، اكا السبب الحقيقي كوك ترسل لنا هنا واسمحوا لي أن أشير، كان الأول الذي المشار فيلم ستالون |
| Pekala plana odaklanalım. | Open Subtitles | هم. حسنا حسنا. دعونا نركز على الخطة. |
| Nota odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على المذكرة |
| Eğlenceye odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على السرور |
| Biz işimize odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على عملنا فحسب |
| Önümüzdekilere odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على ما هو أمامنا |
| Bu üçüne odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز على هؤلاء الثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 