| - Merak ediyorum. İşte... benim planım. Büyük planı dinleyelim. | Open Subtitles | حسناً، إليكم خطتي دعونا نسمع خطته العظيمة |
| Popunuzun ordusu hakkında her şeyi dinleyelim. | Open Subtitles | دعونا نسمع كل شيء عن جيش البوب الخاص بك. |
| Diğer sırada bekleyenleri de bir dinleyelim! Ya siz, efendim? | Open Subtitles | دعونا نسمع من بعض الحضور المصطفين في الطابور، ماذا عنك، سيدي؟ |
| Jeff Han'ın bu yeni model teknoloji konusunda ne söylediğini duyalım. | TED | دعونا نسمع ما لدى جيف هان ليقوله عن هذا تكنولوجيا فتية جديدة. |
| Bu taraftan da gelsin, duyalım! | Open Subtitles | هيا، دعونا نسمع من هذا الجانب من المسرح. |
| Pekâlâ Wexler, şu girilemeyen kapıya nasıl gireceğinle ilgili planını duyalım bakalım. | Open Subtitles | بخير ويكسلر، دعونا نسمع المزيد عن خطتك ل تم إيقافه من هذا الباب لا يمكن اختراقها. |
| FB: Tamam, o versiyonu dinleyelim. | TED | حسناً، دعونا نسمع هذه الرواية. |
| Hanımlar önce karşı tarafın avukatını dinleyelim. | Open Subtitles | سيداتي, دعونا نسمع المحامي المعارض |
| Erkek arkadaşında en çok sevdiği özellik neymiş dinleyelim. | Open Subtitles | إذاً دعونا .نسمع ما الذي تُحبهُ بحبيبها |
| Birbirinizle iyi geçinin. Raporu dinleyelim. | Open Subtitles | ، من السهل الذهاب . دعونا نسمع التقرير |
| Hadi sıradaki performansı dinleyelim. | Open Subtitles | دعونا نسمع ذلك من الاداء القادم |
| Yarışmacılarımızı dinleyelim o halde! | Open Subtitles | دعونا نسمع ذلك للمتسابقين لدينا |
| Pekala, o zaman Bad Mama Jama'yı dinleyelim. | Open Subtitles | حسناً، إذن دعونا نسمع إلى "باد ماما جاما" |
| Ama bi Charlie'nin problemini dinleyelim | Open Subtitles | ولكن دعونا نسمع عن مشكلة تشارلي. |
| İşte "Kahani Pyar Kiy"i dinleyelim. | Open Subtitles | لذلك، دعونا نسمع ذلك ل "كاهاني بيار كي"! |
| Tamam, şimdi de sizin tutkunuz hakkındaki final şarkılarını duyalım. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نسمع ما كنت متحمسا مع الأداء النهائي الخاص بك. |
| Dr. Anrak şimdi geldi. Söyleyeceklerini hep birlikte duyalım. | Open Subtitles | في الواقع، لقد الدكتور Anrak للتو في، لذلك دعونا نسمع ما لديه ليقوله. |
| Aklından geçenleri duyalım. | Open Subtitles | دعونا نسمع ما هو عليه يسمى العقل. |
| Burada şarkı söylerim. Bu yüzden tekrar duyalım. | Open Subtitles | نحن هنا في المعسكر نغنيN.لذا دعونا نسمع هذا مرة أخرى. |
| Alkışlarınızı duyalım. Güzellik kraliçemiz için bir alkış daha duyalım. | Open Subtitles | دعونا نسمع تصفيقكم لمره أخيره فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 