| Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim. | TED | حسنًا، دعونا نعود إلى العام 1819 للحظة للوضع الذي واجهه طاقم سفينة إيسيكس |
| Sentetik biyolojiyi uzayı keşfetmede nasıl kullanacağımıza örnek vermek üzere Mars ortamına geri dönelim | TED | ولأقدم لكم مثالاً عن كيف يمكننا استعمال البيولوجيا التركيبية لاستكشاف الفضاء، دعونا نعود إلى بيئة المريخ. |
| hadi teknoloji genel müdürünün sorusuna geri dönelim. | TED | دعونا نعود إلى سؤال رئيسنا التنفيذي التكنولوجي. |
| chop suey nereden geliyor ? 1800'lerin ortalarına geri dönelim. Çinli'ler Amerika'ya ilk geldiği zaman. | TED | أتى '' الشوب سوي '' ؟ دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا. |
| hadi sivilceden önceki ana, Justin'in eski sevgilisini görmesinden de geriye gidelim. | TED | دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته |
| Frankie'nin dairende olduğu ana geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى فرانكي يجري في شقتك لثانية. |
| Buna örnek göstermek için haydi Singapur'a geri dönelim. | TED | لتوضيح ذلك، دعونا نعود إلى سنغافورة. |
| Karşı hareket " geri dönelim" diyor. | TED | شعار هذه الحركة المناهضة كان : "دعونا نعود إلى هذا. |
| Artık normal hayatımıza geri dönelim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نعود إلى حياتنا ياسادة |
| Çok iyi. Peki, ofise geri dönelim o zaman. | Open Subtitles | ذكي، حسناً، دعونا نعود إلى المكتب إذا |
| Dağdaki şelalelere geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى الجبل وشلالاته. |
| Resepsiyona geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى الإستقبال، هيا. |
| Çok sayıda ağır suç işlemeye geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى إرتكاب عدة جرائم جنائية |
| Kabul edilebilir gerekçelere geri dönelim Bayan Gades. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى سبب محتمل، السيدة قادس. |
| En şeyler vardı şekilde geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى ما كانت عليه الأمور. |
| O zaman, testlere geri dönelim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نعود إلى الاختبارات |
| hadi yeryüzüne geri dönelim. | TED | دعونا نعود إلى الأرض. |
| Bunu başka bir şekide yapabilir miyiz? Tabii ki yapabiliriz. İlk izlediğimiz şefe bir geri dönelim: Adı, Carlos Kleiber. Sonraki video lütfen. | TED | أيمكننا فعلها بطريقة اخرى؟ بالطبع يمكن. دعونا نعود إلى أول قائد اوركسترا رأيناه اسمه "كارلوس كلايبر". المقطع التالى من فضلك |
| İşe geri dönelim. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 