| Evet, hemen gidelim. Burada biraz daha kalırsak, boğulacağım. | Open Subtitles | دعونا نغادر .أعتقد بأنني سأختنق لو بقيتُ هنا |
| Haydi gidelim buradan, bizi nerede bulacağını biliyor. | Open Subtitles | هيا,دعونا نغادر المكان. أنه يعلم أين يجدنا |
| Daha sonra olanları görmek için yaklaşık 20 bin yıl önceki uzak atalarımızı burada bırakalım ve daha yakın geçmişte Buzul Çağı'nın araya girdiği döneme gidelim. | Open Subtitles | و لرؤية ماحدث بعد ذلك دعونا نغادر أسلافنا البعيدين الذين عاشوا قبل 20 ألف سنة لزيارة الماضي القريب |
| Evet, karaoke bitti, ilişkiniz gibi. Hadi gidelim. | Open Subtitles | أجل، لقد إنتهى "الكاريوكي" كحال علاقتكما لذا دعونا نغادر المكان |
| Çekip gidelim buradan. | Open Subtitles | دعونا نغادر هذا المكان |
| gidelim. | Open Subtitles | فلننهض، دعونا نغادر. |
| Şimdi gidelim buradan! | Open Subtitles | والآن, دعونا نغادر من هُنا. |
| Hadi defolup gidelim burdan. | Open Subtitles | .هيّا, دعونا نغادر من هنا |
| "Hadi gidelim" deyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أقول دعونا نغادر |
| Hadi buradan siktir olup gidelim! | Open Subtitles | دعونا نغادر من هنا! |
| gidelim! | Open Subtitles | دعونا نغادر هذا المكان! |
| gidelim buradan! | Open Subtitles | دعونا نغادر من هنا! |
| gidelim! | Open Subtitles | دعونا نغادر |
| gidelim. | Open Subtitles | دعونا نغادر |
| gidelim. | Open Subtitles | دعونا نغادر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 