"دعونا نلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atalım
• alalım

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Los Angeles'ın dışındaki bu doğal gaz depolama tesisine göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على منشأة تخزين الغاز الطبيعي هذه خارج ولاية لوس أنجلوس.

Peki, hadi çabucak 2016 Londra Borsa'sındaki ilk yüz şirkete göz atalım.
حسنًا، دعونا نلقي نظرة سريعة على أفضل 100 شركة، في سوق الأوراق المالية في لندن في عام 2016.

Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro.
دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا.

Hadi, yavrulardan gözümüzde şüpheli duruma düşmüş olanları alalım, sonra da hemen, bunu araştırmak için koridorun sonundaki odaya gidelim.
دعونا نلقي الشباب لدينا شكوك حول وانتقل على الفور إلى الغرفة الأخيرة للتحقق من ذلك.

Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına, Polonezya'ya bir göz atalım.
حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا

Büyük Krize şöyle bir göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير.

Grip virüsüne göz atalım.
إذن دعونا نلقي نظرة على فيروس الإنفلونزا.

Onlar kano yarışı için hazırlık yaparken Kaplumbağa Takımı ne yapıyor, bir göz atalım.
بينما ينتقلون إلى تحدي قوارب التجديف ـ ـ ـ دعونا نلقي نظره على تقدم فريق السلاحف

Görmek için çok hızlı, o yüzden yavaş çekimde bir daha göz atalım.
الحدث سريعٌ لنراه، دعونا نلقي عليه نظرة في الحركة البطيئة.

Evet. Mutfağa bir göz atalım, olur mu?
دعونا نلقي نظرة على هذا المطبخ ، يا إخوان؟

Beklenen şeyleri camdan dışarı atalım. Çok temiz bir pencereymiş. Neden tahtaya erkek cinsel organı çizdim?
دعونا نلقي بالمتوقع خارج النافذة هذه نافذة نظيفة جدا لماذا رسمت عضو ذكري على اللوحة؟

Mesul olduğu onca madde altında araç kullanma hadisesini anma gayesiyle bu video ile hayatına bir göz atalım.
ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر التي كان مسؤولاً عنها

Galaksimizin yapısına daha yakından bir göz atalım.
لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام

Zorbalığı yeryüzünden kazıyıp yaptıklarına pişman edelim ve onları gösterip kahkaha atalım.
دعونا نلقي التنمر على الأرض ونجعله يبكي ونكشفه ونضحك في وجهه

Hadi Enkaziye'nin tamamlanmış haline bir göz atalım.
دعونا نلقي نظرة على هذا مظلة الأنقاض المنتهية.

''Fırtına''dan bazı sahnelere göz atalım.
الآن، دعونا نلقي نظرة على بعض الصور من "العاصفة".

Pekâla beyler. Tekrar mevzilerimizi alalım.
حق جميع الأولاد، دعونا نلقي مرة أخرى مواقفنا.

Şimdi ilk önce bankaları ele alalım.
الآن دعونا نلقي المصارف الأولى.

Bir kaç telefon alalım.
لذا، أم... دعونا نلقي بعض المكالمات.

Arabamı alalım.
دعونا نلقي سيارتي.