| Sakin olalım ve ne yapabiliriz onu düşünelim. | Open Subtitles | دعونا نهدأ و نفكر فيما يمكننا القيام به. |
| - Öyleyse serseri olurum. - Tamam, tamam Sakin olalım, tamam mı? | Open Subtitles | إذن سأتسول في الشارع - حسنا" , دعونا نهدأ الامور هنا - |
| Sakin olalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نهدأ قليلاً الآن |
| Sakin olalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نهدأ , حسناً ؟ |
| Pekâlâ, bir nefes alalım. | Open Subtitles | -حسناً، دعونا نهدأ . |
| Tamam, Sakin olalım. | Open Subtitles | حسنا, دعونا نهدأ |
| Lütfen Sakin olalım. Lütfen, lütfen. | Open Subtitles | اهدأ فقط دعونا نهدأ - أرجوك,أرجوك- |
| Pekâlâ. Sakin olalım, lütfen. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نهدأ من فضلكم |
| Pekâlâ. Lütfen Sakin olalım. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نهدأ من فضلكم |
| Tamam, pekâlâ. Hadi biraz Sakin olalım. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً دعونا نهدأ فقط |
| - Hop, hop. Biraz Sakin olalım millet. | Open Subtitles | دعونا نهدأ يا رفاق |
| Pekala, haydi Sakin olalım biraz. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نهدأ... هيا |
| Sakin olalım. | Open Subtitles | -حسناً, أنتظر دعونا نهدأ |
| Sakin olalım lütfen. | Open Subtitles | دعونا نهدأ |
| Sakin olalım. | Open Subtitles | دعونا نهدأ. |
| Sakin olalım. | Open Subtitles | دعونا نهدأ. |
| Sakin olalım. | Open Subtitles | دعونا نهدأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 