| Tamam, Tahmin edeyim. Hep bebeğim, tatlım gibi sevgi sözcükleriyle mi hitap ediyor? | Open Subtitles | حسناً دعوني أخمن , هل يستعمل دائماً اسماء دلع مثل حبيبيتي و حلوتي |
| Tahmin edeyim. 3 polis bizim büyük ve kötü şehrimizi yönetmekten dolayı dinlenecek yer arıyor. | Open Subtitles | دعوني أخمن,ثلاثة من الشرطة يبحثون عن راحة من واجبهم في السيطرة و التحكم بمدينتنا الكبيرة السيئة |
| Tamam, Tahmin edeyim. Hep bebeğim, tatlım gibi sevgi sözcükleriyle mi hitap ediyor? Evet. | Open Subtitles | حسناً دعوني أخمن , هل يستعمل دائماً اسماء دلع مثل حبيبيتي و حلوتي |
| Tahmin edeyim, güvenlik kameraları etkisiz hale mi gelmiş? | Open Subtitles | حسناً, دعوني أخمن كاميرات المراقبة تم تعطيلها؟ |
| Durun Tahmin edeyim. Bahar tatilcilerisiniz değil mi? | Open Subtitles | الأن دعوني أخمن مراهقات من العطلة الربيعية؟ |
| - Dur Tahmin edeyim, biri şimdi bize karşı casusluk mu yapıyor? | Open Subtitles | دعوني أخمن , أحد ما يتجسس علينا بهذه الأثناء ؟ |
| Tahmin edeyim; kapalı bir yerde çürümüş bir ceset vardı. | Open Subtitles | دعوني أخمن,جثة متحللة في مكان مغلق |
| Tahmin edeyim, giysilerinizi orada bıraktınız. | Open Subtitles | دعوني أخمن تركتم ثيابكم في الشاحنة |
| Tahmin edeyim, aynı annenize benziyordu. | Open Subtitles | دعوني أخمن تصادف أنها تشبه أمكِ |
| Holmvik, buraya gel Mm. Durun Tahmin edeyim, hayır mı dedi ? | Open Subtitles | هولمفيك" أدخل الى هنا" دعوني أخمن , قالت كلا ؟ |
| Tahmin edeyim. Yeniden birleşme için buradasınız, değil mi? | Open Subtitles | دعوني أخمن ، أنتم هنا لحفل لم الشمل؟ |
| Tahmin edeyim, hepiniz geçen gece Fallon'daki zaferimi izliyorsunuz. | Open Subtitles | دعوني أخمن, أنتم جميعا تشاهدون |
| O benimki. - Durun Tahmin edeyim. | Open Subtitles | إنتظروا, هذا طعامي المفضل - دعوني أخمن - |
| Tahmin edeyim, tanıklar hiçbir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | كنت سأتذكر ذلك دعوني أخمن ... الشهود يرسمون الفراغات |
| Pekâlâ, kim olduğunuzu Tahmin edeyim. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أخمن بمن تتنكرون بزيه. |
| Dur Tahmin edeyim, onu koruyan kimse de yoktu. | Open Subtitles | والتي دعوني أخمن لم يحرسها أحد. |
| Bu kadın ödümü patlatıyor. Prenses Rapunzel, gününü kasabada geçirecek! Dur, Tahmin edeyim. | Open Subtitles | هي تخيفني الأميرة"رابنزيل"ستقضي يومها في المدينة دعوني أخمن |
| Durun Tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعوني أخمن, الآن سنقوم |
| Kimin kim olduğunu Tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعوني أخمن من يكون من |
| Kesinlikle öyledir. Dur Tahmin edeyim. | Open Subtitles | كلا، بالطبع لا دعوني أخمن |
| Dur söyleme. Tahmin edeyim. | Open Subtitles | أنتظروا ، أنتظروا دعوني أخمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 