| Şöyle diyeyim. Burada daha çok ihtiyaç duyulan servisi sağlıyorum. | Open Subtitles | دعينا فقط اقول اني ازوّد المكان بالأشياء المحتاج اليّها |
| Şöyle söyleyeyim, Charlie P.J'ye bir arkadaş kazandırdı. Bir arkadaş edindim. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول , تشارلي كونت صداقة , بي جي كون صداقة |
| Şöyle söyleyeyim, her zaman senin için en iyi olanı istedim ve hala da öyle yapmaya devam ediyorum. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول انني وضعت مصلحتك في قلبي. ومازلت أفعل |
| İnkarının anlaşılma olduğunu kabul edelim olur mu? | Open Subtitles | دعينا فقط نعتبر إنكارك كإستنباط , حسناً ؟ |
| Dikkat edelim de öyle bir şey olmasın. | Open Subtitles | اسمعي ، دعينا فقط ان نتأكد ان ذلك لن يحدث |
| Şöyle diyelim, bu haftasonu gelinim hak ettiğini alacak. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول في نهاية الإسبوع عصفورتي ستحصل علي كل شيئ تستحقه أخيراً |
| Şöyle diyeyim: Tam bir belâ mıknatısıydı. Burayı, Norman'la yuvamız bellemeye geldiğimizde, çok büyük umutlarım vardı. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول، أنه كان سيء على العموم أتعلم، لقد علّقت آمالاً كبيرة |
| Sadece Şöyle söyleyelim...altıma ettim. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول أني تبولتعلىنفسي. |
| Şöyle diyelim ki ilk içgüdüsü bu değil. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول أن هذا ليس غريزته الأولى |
| - Sıkıntı değil canım, Şöyle... | Open Subtitles | .. لا عليك , دعينا فقط _ حسنا _ |
| Neden Şöyle yapmıyoruz davadan bahsedelim, hı? | Open Subtitles | دعينا فقط نناقش القضيه؟ - |
| Şöyle diyelim... | Open Subtitles | دعينا فقط نقول... |
| Biraz daha devam edelim. | Open Subtitles | هذا كان حقاً دعينا فقط نستمر بالسير قليلاً |
| Buraya, yaşanan kötülükleri geçmişte bırakıp yolumuza sevdiğimiz insanları güvende tutarak devam edelim demek için geldim. | Open Subtitles | لذا أنا هنا لأقول دعينا فقط نضع الأهوال خلفنا، نمضي قدما، نبقي الأشخاص الذين نحبهم بأمان. |
| Gidp lokal polisleri kontrol edelim. | Open Subtitles | دعينا فقط نستشير الشرطة المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 